Ó comadre Maria Benta [Fadinho da Tia Maria Benta] [English translation]

Não olhes pra mim! Não olhes,

Que eu não sou o teu amor!

Eu não sou como a figueira,

Que dá fruto sem flor...

Ó comadre Maria Benta,

Seu garoto está melhor!

O mal não é táo forte

Que o faça estar pior!

Ó olhos azuis claros,

Contrários ao meu viver!

Que gosto tens tu, amor

Em me ver a padecer?

Ó comadre Maria Benta,

Seu garoto está melhor!

O mal não é táo forte

Que o faça estar pior!

Tenho dentro do meu peito,

Chegadinho ao coração,

Duas palavras que dizem:

«Amar, sim... Deixar-te, não!»

Ó comadre Maria Benta,

Seu garoto está melhor!

O mal não é táo forte

Que o faça estar pior!

As ondas do teu cabelo

São loiras e perfumadas;

São redes a que se prendem

As almas apaixonadas!

Ó comadre Maria Benta,

Seu garoto está melhor!

O mal não é táo forte

Que o faça estar pior!