Коламбия Пикчерз не представляет [Columbia Pictures ne predstavljaet] [Greek translation]

Αδιαφορώ για τις κατατάξεις,

τα ακριβά και φανταχτερά ρούχα όπως του Γκούτσι.

Δεν χρειάζονται, δείχνουμε καλύτεροι και χωρίς αυτά.

Όπου και να είσαι,

αρκεί να ηρεμήσεις, άνθρωπε μου.

Καταλάβατε θέσεις έως ότου γεμίσει ασφυκτικά.

Αγοράστε ποπ κορν διότι η ταινία μάλλον θα έχει ενδιαφέρον.

Ένα ακόμη πλεονέκτημα οι αναπαυτικές της θέσεις.

Απολαύστε, άπαντες. Η παράσταση αρχίζει.

Επάνω στο κόκκινο χαλί με τουαλέτες

θα συναντηθούν οι κοσμικές κυρίες.

Δέστε πόσο λαμπρό είναι το φόρεμα της.

Και τι άλλο αναμένεται να δούμε ;

Και κάποιος εξολοθρευτής σκοτώνει εχθρούς,

και αποτελεί κυβερνήτης μιας νέας εποχής υπογείων.

Πολύ καλοστημένη αυτή η αγάπη,

αλλά εγώ έχω στρέψει αλλού την καρδιά μου

και δεν πιστεύω σε τέτοιου είδους αγάπες.

Οι Κινηματογράφοι Κολούμπια ούτε που θα καταλάβουν

ότι μαζί σου αισθάνομαι υπέροχα.

Οι Κινηματογράφοι Κολούμπια ούτε

που θα σκεφθούν έστω για μια στιγμή

ότι βασανίζεται η καρδιά μου δίχως εσένα.

Δεν μπορούν αυτό να το συλλογιστούν.

Μητέρα, πώς γίνεται να αγάπησα κάποιον τόσο

ώστε να με εκδικηθεί ως πρωταγωνιστής ταινιών ;

Τώρα, τόσο οι Κάννες όσο και η Καλιφόρνια

τον επευφημούν.

Και τώρα, αποφάσισε να επεκταθεί περαιτέρω

μήπως ανακαλύψουμε κάποια νέα ειδικά εφέ.

Και τώρα, θέλουμε να ασχολούμαστε με τους άλλους.

Γιατί δεν τους πιστεύω ;

Γιατί μου γεννούν την επιθυμία να μην τους πιστέψω ;

Οι Κινηματογράφοι Κολούμπια ούτε που θα καταλάβουν

ότι μαζί σου αισθάνομαι υπέροχα.

Οι Κινηματογράφοι Κολούμπια ούτε

που θα σκεφθούν έστω για μια στιγμή

ότι βασανίζεται η καρδιά μου δίχως εσένα.

Δεν μπορούν αυτό να το συλλογιστούν.

Στο διάβολο αυτή η ζωή του Αμερικανού Αστέρα.

Καλύτερα να γνωστή ρωσική ζωή μου.

Έστω και λίγο, να σου θυμήσω, αγάπη μου

πώς δεν την θέλω τη χλιδή αλλά μόνο εσένα.

Σιγά μη το εμπεδώσουν οι βραβευμένοι.

Ο Κουεντίν και η Ούμα έχουν κατατροπωθεί,

ούτε που καταλαβαίνουν τη σχέση μας.

Μη βιάζεσαι, αγάπη μου, μείνε.

Δώσε μου τουλάχιστον μερικά λεπτά από

το χρόνο σου πριν αρχίσεις. Δεν θα σε καθυστερήσω.

Θα σε παρακολουθώ από την πίσω σειρά,

και μην τυχόν ξεχάσεις το ποπ κορν.

Ούτε που φαντάζεται η Κολούμπια

πως απόψε θα γίνει της τρελής.

Οι Κινηματογράφοι Κολούμπια ούτε που θα καταλάβουν

ότι μαζί σου αισθάνομαι υπέροχα.

Οι Κινηματογράφοι Κολούμπια ούτε

που θα σκεφθούν έστω για μια στιγμή

ότι βασανίζεται η καρδιά μου δίχως εσένα.

Δεν μπορούν αυτό να το συλλογιστούν.