Colours of Your Love [German translation]

Ich erbaute ein Schloss um mein Herz

Ich trage meinen Mut wie eine Maske

Vom Blackout hinein in einen blauen Himmel mit rosaroten Wolken

Ich sehe, dass sich die Farben deiner Liebe

In deinen Augen widerspiegeln

Und mein Herz ist wie ein Schlachtfeld

Du brachtest mich zum Aufgeben

Und du entzündest mich wie Benzin

Deine Liebe ist wie ein Querschläger

Deine Liebe ist wie der irrtümliche Beschuss eigener Streitkräfte

Jetzt gehen wir in Flammen auf bis wir verglühen

Denn wir kennen nur den Eigenbeschuss

Mit jedem Herzschlag verliere ich meinen Schatten

Ich male mein Leben in Rot und Gold

So wie die Farben deiner Liebe

Und mein Herz ist wie ein Schlachtfeld

Du brachtest mich zum Aufgeben

Und du entzündest mich wie Benzin

Deine Liebe ist wie ein Querschläger

Deine Liebe ist wie der irrtümliche Beschuss eigener Streitkräfte

Und mein Herz ist wie ein Schlachtfeld

Du brachtest mich zum Aufgeben

Und du entzündest mich wie Benzin

Ich sterbe im Kugelhagel der eigenen Seite