Colour [Romanian translation]

[Refren: MNEK]

Inainte să apari in viața mea

Totul era negru si alb

Acum tot ce vad e colorat

Precum un curcubeu de pe cer

Deci, promite-mi ca iubirea ta nu se va decolora niciodata

Ca nu o sa mai vad nori gri

Pentru că nu vreau pe altcineva

Tu aduci culoarea in viata mea, iubito

[Versul 1: MNEK]

Viata a fost asa de grea, am renuntat, na-na

Dar de cand ai venit, am înflorit ca o pană, ah

Mi-ai dat ceva incredibil, senzational, iubito

Cand suntem impreuna, totul e mai bine

Draga mea.

[Pre-Refren1: MNEK]

Doar tu imi poti lumina ziua

Tu poti face totul să se schimbe, tu rearanjezi

Deci nu pleca

Lasa-ma sa-ti spun.

[Refen: MNEK & Hailee Steinfeld]

Inainte să apari in viața mea

Totul era negru si alb

Acum tot ce vad e colorat

Precum un curcubeu de pe cer

Deci, promite-mi ca iubirea ta nu se va decolora niciodata

Ca nu o sa mai vad nori gri

Pentru că nu vreau pe altcineva

Tu aduci culoarea in viata mea, iubito

[Post-Refren: MNEK]

Acum tot ce vad e colorat

Tu aduci culoarea in viata mea, iubito

Acum tot ce vad e colorat

Tu aduci culoarea in viata mea, iubito

[Versul 2: Hailee Steinfeld & MNEK]

Niciodata nu am crezut ca voi intalni pe cineva

Care sa-mi cunoasca corpul cum mi-l cunosti tu (ah,da)

Nu pot nega ca ne vad doar pe noi in jurul nostru, pentru ca pictam orasul

Oricum asta dorim

Rosu, galben, roz si verde

Asta vad cand esti aici cu mine

Totul este mai luminos, pentru ca limita este cerul

Iubitule, asa ma faci sa ma simt

Tu stii ca

[Pre-Refren2: Hailee Steinfeld, MNEK]

Doar tu imi poti lumina ziua, da

Tu alungi toti norii gri( tu alungi toti norii gri departe)

M-ai ajutat sa-mi gasesc o nuanta noua a mea (a mea)

Faci totul sa se schimbe, rearanjezi

Deci nu decolora niciodata (nu decolora)

Tu aduci culoarea, tu aduci culoarea

Da, tu aduci culoare(oh, da)

[Refren]

Inainte să apari in viața mea

Totul era negru si alb

Acum tot ce vad e colorat

Precum un curcubeu de pe cer

Deci, promite-mi ca iubirea ta nu se va decolora niciodata

Ca nu o sa mai vad nori gri

Pentru că nu vreau pe altcineva

Tu aduci culoarea in viata mea, iubito( in viata mea)

Inainte să apari in viața mea

Totul era negru si alb

(acum tot ce vad e colorat)

Acum tot ce vad e colorat( acum vad totul, totul,da)

Precum un curcubeu de pe cer

Deci, promite-mi ca iubirea ta nu se va decolora niciodata( promite-mi, promite-mi, promite-mi)

Ca nu o sa mai vad nori gri(promite-mi, promite-mi, promite-mi)

[Post-Refren]

Acum tot ce vad e culorat

Tu aduci culoarea in viata mea,

Rosu, galben, roz si verde

Asta vad cand esti cu kine

Tu aduci culoarea

Tu aduci culoarea( acum tot ce vad e colorat)

Tu aduci culoarea in viata mea

[Incheiere: MNEK]

Na-na-na-na, na-na

Acum tot ce vad e colorat

Tu aduci culoarea in viata mea,iubito.