Colour [Italian translation]

[Ritornello: MNEK]

Prima del tuo arrivo

era tutto in bianco e nero

ora vedo soltanto colori

come un arcobaleno in cielo

Dimmi che il tuo amore non si affievolirà mai

che non ci saranno mai nuvole scure all'orizzonte

perché non voglio nessun altro

grazie a te la mia vita è a colori

[Strofa 1: MNEK]

La vita era talmente pesante che stavo per arrendermi

ma da quando ci sei tu mi sento leggero come una piuma

Mi dai qualcosa di incredibile, di sensazionale

quando siamo insieme tutto ha un aspetto migliore

mio caro

[Pre-ritornello 1: MNEK]

Solo tu riesci a illuminare le mie giornate

fai cambiare tutto, metti tutto a posto

non andartene

lascia che te lo dica

[Ritornello: MNEK & Hailee Steinfeld]

Prima del tuo arrivo

era tutto in bianco e nero

ora vedo soltanto colori

come un arcobaleno in cielo

Dimmi che il tuo amore non si affievolirà mai

che non ci saranno mai nuvole scure all'orizzonte

perché non voglio nessun altro

grazie a te la mia vita è a colori

[Post-ritornello: MNEK]

Ora vedo soltanto colori

grazie a te la mia vita è a colori

Ora vedo soltanto colori

grazie a te la mia vita è a colori

[Strofa 2: Hailee Steinfeld & MNEK]

Non mi sarei mai immaginata di incontrare qualcuno

che conosce il mio corpo come fai tu (ah, sì)

Non lo nego, ci vedo bene in futuro mentre ci divertiamo

facendo quello che ci pare

Rosso e giallo, rosa e verde

questi sono i colori che vedo quando sei al mio fianco

È tutto più luminoso perché non ci sono limiti

amore, mi fai sentire proprio così

Lo sai che

[Pre-ritornello 2: Hailee Steinfeld, MNEK & entrambi]

Solo tu riesci a illuminare le mie giornate, sì

scacci via tutti quei nuvoloni grigi (li scacci tutti via)

Mi hai aiutato a scoprire un nuovo lato di me (me)

fai cambiare tutto, metti tutto a posto

Non sparire mai (non sparire)

non sparire, non sparire, non sparire, non sparire

Grazie a te vedo a colori, vedo a colori

sì, grazie a te vedo a colori (oh, sì)

[Ritornello: Hailee Steinfeld, MNEK & entrambi]

Prima del tuo arrivo

era tutto in bianco e nero

ora vedo soltanto colori

come un arcobaleno in cielo

Dimmi che il tuo amore non si affievolirà mai

che non ci saranno mai nuvole scure all'orizzonte

perché non voglio nessun altro

grazie a te la mia vita è a colori (la mia vita)

Prima del tuo arrivo

era tutto in bianco e nero (ora vedo soltanto colori)

Ora vedo soltanto colori (ora, vedo soltanto, vedo, sì)

come un arcobaleno in cielo

Dimmi che il tuo amore non si affievolirà mai (dimmi, dimmi, dimmi)

che non ci saranno mai nuvole scure all'orizzonte (dimmi, dimmi, dimmi)

[Post-ritornello: Hailee Steinfeld, MNEK]

Ora vedo soltanto colori

grazie a te la mia vita è a colori

Rosso e giallo, rosa e verde

questi sono i colori che vedo quando sei al mio fianco

Grazie a te vedo a colori

grazie a te vedo a colori (ora vedo soltanto colori)

grazie a te la mia vita è a colori

[Outro: MNEK]

Aah

Na-na-na-na, na-na

ora vedo soltanto colori

grazie a te la mia vita è a colori