Colors [Turkish translation]

Küçük erkek kardeşin sana hiç söylemez ama o da seni seviyor,

Annenin sadece TV programına güldüğünü söylemiştin.

Yalnızca üzgün düşüncelerin uyuşturucuyla dolu olduğunda mutlusun,

Umarım 28 yaşına kadar bunu sürdürebilirsin.

Doygun güneş ışığı gibi damlıyorsun,

Dolmuş bir lavabo gibi taşıyorsun.

Her tarafa saçılmışsın ama sen bir şahesersin,

Ve şimdi ben sayfalar ve mürekkep yüzünden ağlıyorum.

[Chorus]:

Her şey mavi;

Hapları, elleri, kotları...

Ve şimdi ben renklerle kaplandım.

Göründüğü gibi ayrı kaldım,

Ve bu mavi.

Ve bu mavi.

Her şey gri;

Saçı, dumanı, hayalleri...

Ve o şimdi renkten yoksun.

Bunun ne demek olduğunu bilmiyor,

Ve o mavi.

Ve o mavi.

Sen sabah ışığı doğarken bir hayaldin,

Sadece seninle uzandığımda dini hissettiğimi biliyorum.

Oğulların affedilenene kadar kendinin de affedilmeyeceğini söyledin,

Ve ben hala her sabah uyanıyorum ama seninle değil.

Doygun güneş ışığı gibi damlıyorsun,

Dolmuş bir lavabo gibi taşıyorsun.

Her tarafa saçılmışsın ama sen bir şahesersin,

Ve şimdi ben sayfalar ve mürekkep yüzünden ağlıyorum.

[Chorus]

Herşey mavi.

(X4)

Sen kırmızıydın ve benden hoşlandın çünkü maviydim.

Bana dokundun ve aniden eflatun bir gökyüzüne dönüştüm.

Ve sen sadece, morun sana göre olmadığına karar verdin.

[Chorus]

Herşey mavi.

(X4)