Colors [Portuguese translation]

O teu irmão mais novo nunca te diz mas ele ama-te muito

Contaste-me que a tua mãe só sorri na TV

Só te sentes feliz quando a tua cabecinha está mocada

Espero que chegues aos 28

Escorres como um nascer do sol saturado

Vomitas como um lavatório inundado

Estás todo ripado nas pontas mas está(s) uma obra-prima

E agora destruo o nosso diário

[Refrão]

Tudo é azul

As pastilhas, as mãos, as calças

E agora estou coberta dessa cor

No limiar da sanidade

E é azul

É azul

Tudo é cinzento

O cabelo, o tabaco, os sonhos

E agora está tão pálido

Que nem sabe o que lhe aconteceu

Ele é azul

Ele é azul

Eras uma visão que tinha de manhã quando o sol irrompia

Sei que só sinto a minha religião deitada a teu lado

Disseste que só pedirias perdão se os teus filhos o pedissem

E ainda acordo todas as manhãs mas não é contigo

Escorres como um nascer do sol saturado

Vomitas como um lavatório inundado

Estás todo ripado nas pontas mas está(s) uma obra-prima

E agora destruo o nosso diário

[Refrão]

Tudo é azul

[x4]

Eras vermelho e gostaste de mim porque eu era azul

Tocaste-me e de repente eu era um céu lilás

E decidiste que o roxo não te servia

[Refrão]

Tudo é azul

[x4]