風の色 [Colors of the Wind] [Kaze no iro] [Spanish translation]

なんにも知らないっていうけど

なんにも見たことないっていうけれど

なにもかもが　分かるというの

知らないことばかりよ　そうでしょう

あなたが踏むこの大地を

よく見てごらんなさい

岩も木もみんな生きて

心も名前もあるわ

あなたが知らない世界

知ろうとしてないだけ

見知らぬ心の扉

開けてのぞいて欲しいの

蒼い月にほえる狼と

笑うヤマネコの歌

あなたにも歌えるかしら

風の絵の具は何色

風の絵の具は何色

森の小道かけぬけて

甘いイチゴはいかが

自然が与えてくれる

愛に身をまかせるの

みんな友達いつでも

鳥もカワウソたちも

命は関わりをもつ

丸くて永遠のもの

あぁ　あの木の高さ

もし切ればわからない

月としゃべる狼の声

あなたには聞こえない

山の声と歌を歌って

風の絵の具で絵を描く

そして初めて答えがわかる

風の色は何色か