风之彩 [Colors of the Wind] [Fēng zhī cǎi] [Transliteration]

尽管你到过很多地方，

我是可以看得出来猜的也不会错；

但是我不明白，怎么想都不明白，

你聪明却有很多不知道，

不知道...

别以为你已占有这块地方，

你可曾知道这里有什么？

可知道一块石头、一花一草，

有名字，有着灵气和生命！

别一厢情愿以为是人中人，

可知道天外还有天更高，

要尝试跟着别人脚步前往，

慢慢了解很多事情在当中。

你会感到黑夜孤单份外寂寞吗？

让春风柔柔轻抚做回答，

就让风声化做歌声围绕山头，

在风中涂上色彩化做云烟，

在风中涂上色彩化做云烟。

在走进丛林不会觉得疲倦，

来看看这大自然的果园，

来享受一切丰富阳光资源，

这自然张开双手的怀抱；

有河川山脉日夜跟我聚首，

水濑和飞鸟做我的朋友，

但这些都让我们手牵着手，

就在这里找到我们的源头。

你猜树能长多高？

如果砍掉它，永远不知道！

你会感到黑夜孤单份外寂寞吗？

让春风柔柔轻抚做回答，

就让风声化做歌声围绕山头，

在风中涂上色彩化做云烟，

你会慢慢发觉到，

你所拥有的一切在风中，

涂上色彩化做 云烟。