Colors [Korean translation]

니 어린 동생은 너한테는 절대 말한 적이 없지만 너를 사랑해

너는 내게 니 어머니가 그녀의 텔레비전 쇼에서만 웃는다고 말했어

너는 니 우울증에 걸린 머리에 약으로 채워저야만 행복하지

나는 니가 28살이 되는 날까지 살았으면 해

너는 아주 밝은 햇빛처럼 떨어지지

너는 물이 가득한 싱크대처럼 떨어지지

너는 군데군데가 찢겼지만, 그래도 명작이야

그리고 이제 나는 페이지들과 잉크를 찢고 있어

(후렴구)

모든 것은 파란 색이야

그의 약들, 그의 손, 그의 청바지

그리고 나는 색깔들에 뒤덥혔어

내 솔기들이 뜯어져 나갔어

그리고 그건 파란색이야

그리고 그건 파란색이야

모든 것은 회색이야

그의 머리색, 그의 연기, 그의 꿈들

그리고 그는 색깔에 결여되어

그게 무엇을 뜻하는 지 모르지

그리고 그는 푸른 색이야

그리고 그는 푸른 색이야

너는 빛이 들어올 때 아침에 보이는 시야였어

너랑 누워있을 때는 항상 종교를 느꼈지

너는 나랑 사귀던 사람들이 용서될 때까지 나도 용서되지 못할 거라고 했어

그리고 나는 매일 아침 깨지만, 너와 깨는 건 아냐

너는 아주 밝은 햇빛처럼 떨어지지

너는 물이 가득한 싱크대처럼 떨어지지

너는 군데군데가 찢겼지만, 그래도 명작이야

그리고 이제 나는 페이지들과 잉크를 찢고 있어

(후렴구)

모든 것은 파란 색이야 (4번 반복)

너는 붉은 색이였고 내가 파란색이였기 때문에 너는 나를 좋아했어

너는 나를 만졌고, 갑자기 나는 라일락 빛의 하늘로 바뀌었지

그리고 너는 보라색에 만족하지 못했어

(후렴구)

모든 것은 파란 색이야 (4번 반복)