Colors [Danish translation]

Din lillebror siger det aldrig til dig, men han elsker dig højt

Su sagde, at din mor kun smilte med hendes TV show

Du er kun lykkelig, når dit sørgelige ansigt er fuldt af dope

Jeg håber, at du klarer den til den dag, hvor du er 28 år

Dy drypper som en mættet solopgang

Du spilder som en overfyldt vask

Du er flosset i alle kanterne, men du er jo et mesterværk

Og nu flår du gennem siderne og blækket

[Omkvæd]:

Alt er blåt1

Hans piller, hans hænder, hans cowboybukser

Og nu er jeg dækket af farverne

Hevet i stykker i sygningerne

Og det er blåt

Og det er blåt

Alt er gråt

Hans hår, hans smøger, hans drømme

Nu er han så i mangel på farver

At han ikke ved, hvad det betyder

Og han er blå

Og han er blå

Du var et syn om morgenen, da lyset slap ind

Jeg ved, at jeg kun har mærket religion, når jeg har sovet med dig

Du sagde, at du aldrig bliver tilgivet, før dine drenge også er tilbage

Jeg vågner stadig hver morgen, men det er ikke med dig

Dy drypper som en mættet solopgang

Du spilder som en overfyldt vask

Du er flosset i alle kanterne, men du er jo et mesterværk

Og nu flår du gennem siderne og blækket

[Omkvæd]

Alt er blåt

[X4]

Du var rød, og du kunne lide mig, fordi jeg var blå

Du rørte mig, og pludselig var jeg en violet himmel

Og du besluttede dig for, at lilla ikke var dig

[Omkvæd]

Alt er blåt

[X4]

1. På engelsk har farven blå nogenlunde den samme symbolske værdi som grå.