Colors [Czech translation]

Tvůj malý bráška ti to neříká, ale miluje tě

Tvrdíš, že tvoje máma se usmívá jenom na svůj seriál

Jsi šťastná jen, když je tvá zoufalá hlava otupená drogami

Doufám, že se dožiješ svých 28 let

Odkapáváš jako nasycené svítaní

Vylíváš se jako přeplněné umyvadlo

Jsi utržená na každém konci, ale jsi mistrovské dílo

A já se prodírám stránkami a inkoustem

[Refrén]:

Všechno je modré

Jeho prášky, jeho ruce, jeho džíny

A já jsem pokrytá barvami

Roztržena ve švech

A jsou modré

A jsou modré

Všechno je šedé

Jeho vlasy, jeho kouř, jeho sny

A je teď tak bezbarvý

Neví, co to znamená

A je modrý

A je modrý

Byl jsi ranní vizí, když dovnitř proniklo světlo

Vím, že jsem věřila, pouze když jsem ležela s tebou

Řekl jsi, že ti nikdy nebude odpouštěno, dokud nebude i tvým klukům

A já se stále probouzím každé ráno, ale už ne s tebou

Odkapáváš jako nasycené svítaní

Vylíváš se jako přeplněné umyvadlo

Jsi utržená na každém konci, ale jsi mistrovské dílo

A já se prodírám stránkami a inkoustem

[Refrén]

Všechno je modré

[X4]

Byl jsi červený a já se ti líbila, protože jsem byla modrá

Ale dotkl ses mě a najednou se ze mě stalo purpurové nebe

A ty ses rozhodl, že fialová není pro tebe

[Refrén]

Všechno je modré

[X4]