Colores, colores [Russian translation]

Бесцветный мир уныл и скучен был бы

Без радуги, окрасившей цветы в саду,

Без алых облаков в лазурном небе,

Без зелени живой, окрасившей листву.

Бесцветный мир уныл и скучен был бы,

Но есть оттенки кожи, колориты глаз,

Есть перелив волос... Цвета́, цвета́, цвета́...

Но в тот же цвет окрашены и души наши,

И в той же радуге цветов - наш чувств круговорот

Бесцветный мир уныл и скучен был бы,

Но столько в нём детей цветов и цвета!

А сколько в нём иллюзий, сколько грёз?

Цвета́, цвета́

А сколько ослепительных улыбок?

А сколько в нём неординарных слёз?

Цвета́, цвета́

Бесцветный мир уныл и скучен был бы,

Но, к сожалению, есть такие люди,

Которые себя считают лучше всех,

Которые хотят нас разделить во всём,

Потому что у нас разные понятия о цвете.

Они плохие люди, они войны разжигают

С народами другого цвета кожи

Бесцветный мир уныл и скучен был бы,

Но есть оттенки кожи, колориты глаз,

Есть перелив волос... Цвета́, цвета́, цвета́...

Но в тот же цвет окрашены и души наши,

И в той же радуге цветов - наш чувств круговорот

Бесцветный мир уныл и скучен был бы,

Но столько в нём детей цветов и цвета!

А сколько в нём иллюзий, сколько грёз?

Цвета́, цвета́

А сколько ослепительных улыбок?

А сколько в нём неординарных слёз?

Цвета́, цвета́