Colindul cerbului [English translation]
Mândru-şi cânt-un cerb în codru
Haida ler, leru-i ler
Mândru-şi cânt-un cerb în codru.
Vânătorul s-o sculatu
Haida ler, leru-i ler
Puşca-n mână şi-o luatu.
După cerb o alergatu
Haida ler, leru-i ler
Sus în munte l-o aflatu.
Stai, fârtat, nu mă-mpuşca
Haida ler, leru-i ler
Lasă mie viaţa.
Că nu-s fiara fiarelor
Haida ler, leru-i ler
Ci-s vătaful oilor.
Oilor, cornutelor
Haida ler, leru-i ler
Din vârfuţul munţilor.
Munţilor, cărunţilor
Haida ler, leru-i ler
Munţilor, cărunţilor.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Christmas Carols
- Languages:English, Romanian, German, Polish+65 more, Catalan, Portuguese, Ukrainian, Finnish, Czech, Italian, French, Latin, Sardinian (northern dialects), Greek, Spanish, Dutch, German (Middle High German), Occitan, Esperanto, Gaelic (Scottish Gaelic), Catalan (Medieval), Navajo, Estonian, English (Middle English), Gaelic (Irish Gaelic), Filipino/Tagalog, Welsh, Chinese, Maori, Maltese, Other, Extremaduran, Inuktitut , Hindi, Afrikaans, Corsican, Breton, Thai, Cornish, Hawaiian, Javanese, Bulgarian, Ladin (Rhaeto-Romance), Nahuatl, Danish, Friulian, Slovenian, Turkish, Icelandic, Gaelic (Manx Gaelic), Japanese, Quenya, Arabic, Norwegian, Sindarin, Spanish (Old Castillian), Sardinian (southern dialects), Klingon, Swedish, Sesotho, Vietnamese, Malay, Slovak, Basque (Modern, Batua), Hungarian, Faroese, Croatian, Zulu
- Genre:Holiday Music
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Christmas_carol
Christmas Carols Lyrics
- The First Noel [Hebrew translation]
- A Christmas Carol - Theme lyrics
- The First Noel [Turkish translation]
- Christmas Carols - The First Noel
- A Christmas Carol - Theme [Finnish translation]
- The First Noel [Chinese translation]
- A Betlem me'n vull anar [Italian translation]
- A Betlem me'n vull anar [English translation]
- Christmas Carols - A Betlem me'n vull anar
- A Betlem me'n vull anar [Korean translation]
Christmas Carols Featuring Lyrics
Christmas Carols Also Performed Pyrics
- Away in a Manger
- -) Ой, у полі, в полі (II (Oij oo Poli, v Poli) (English translation)
- Angels We Have Heard On High lyrics
- Alle Jahre wieder lyrics
- -) Ой, у полі, в полі (II (Oij oo Poli, v Poli) (Transliteration)
- Adeste Fideles (O Come, All Ye Faithful) lyrics
- -) Ой, у полі, в полі (II (Oij oo Poli, v Poli) lyrics
- Angels from the Realms of Glory (Italian translation)
- Angels from the Realms of Glory
- Auf dem Berge, da wehet der Wind
Latest update
- Jotta A
- Shon MC
- Michael Wong
- Lil Nas X
- Cássia Eller
- Dejan Matić
- Alacranes Musical
- Kristina från Duvemåla (musical)
- Sipan Xelat
- Mehdi Hassan
- Carmen Maria Vega
- Mohombi
- Stoja
- Oceanic Folk
- Calema
- Lacuna Coil
- António Zambujo
- St. Sol
- Sabrina (Italy)
- Omega el Fuerte
- Cheb Rayan
- Ivri Lider
- Rita Pavone
- Cem Belevi
- Ronan Keating
- Mahsa & Marjan Vahdat
- Tudor Gheorghe
- Lefteris Pantazis
- Bruno e Marrone
- Meat Loaf
- Irkenc Hyka
- At a Distance, Spring is Green (OST)
- Trap
- Kate Ryan
- Peter Maffay
- Patty Pravo
- Manizha
- Aleksandra Radović
- Red
- The Prodigy
- Molotov
- Monsieur Nov
- μ's (Love Live! School Idol Project)
- Jaden Smith
- Željko Bebek
- Nathan Pacheco
- Mariska
- Theory of a Deadman
- Renan Luce
- Bad Religion
- Sarbel
- Los Temerarios
- Elida Reyna y Avante
- Gacharic Spin
- SISTAR
- Maxim Fadeev
- Shaggy
- Renato Carosone
- Master Tempo
- Cheryl
- Shinedown
- 3OH!3
- Sophie Hunger
- Latifa Raafat
- Hibari Misora
- Véronique Sanson
- Ghazal Shakeri
- Baja Mali Knindža
- Paquita la del Barrio
- Agnes Carlsson
- Gulzada Ryskulova
- Jake Owen
- Alişan
- Mary Elizabeth Coleridge
- Tanita Tikaram
- Wisin
- Erkenci Kuş (OST)
- The Strokes
- The Alan Parsons Project
- Charles Bukowski
- Giannis Haroulis
- Radical Face
- Soha
- Vampire Weekend
- Camilo Sesto
- Laura Närhi
- Yılmaz Erdoğan
- No Doubt
- Brown Eyed Girls
- Aneta Langerová
- LeAnn Rimes
- Krovostok
- La Factoria
- Momoe Yamaguchi
- Luca Carboni
- F4
- Vanessa Hudgens
- Han Geng
- DJ Blyatman
- Leandro & Leonardo
- ¿A quién le importa? [Russian translation]
- You Know He Never Loved You [Russian translation]
- Yo no sé vivir [Croatian translation]
- Ya lo sabia [Arabic translation]
- You Know He Never Loved You [German translation]
- Thalía - ¿A quién le importa?
- Whatever Happens lyrics
- Ya Tú Me Conoces [Greek translation]
- You Know He Never Loved You [Turkish translation]
- Ya lo sabia [Croatian translation]
- Y seguir [Turkish translation]
- ¿A quién le importa? [Hungarian translation]
- Lo Siento Mucho [Croatian translation]
- ¿A quién le importa? [English translation]
- Vuélveme a querer [Greek translation]
- You Know He Never Loved You [Croatian translation]
- Vuélveme a querer lyrics
- Lo Siento Mucho [Romanian translation]
- ¿A quién le importa? [Korean translation]
- Ya Tú Me Conoces [Turkish translation]
- Yo no sé vivir lyrics
- ¿A quién le importa? [English translation]
- You Are Still On My Mind [Spanish translation]
- ¿A quién le importa? [Italian translation]
- Ya lo sabia [Russian translation]
- ¿A quién le importa? [English translation]
- Y seguir [English translation]
- ¿A quién le importa? [German translation]
- Lo Siento Mucho [Russian translation]
- Vuélveme a querer [English translation]
- ¿A quién le importa? [Dutch translation]
- Ya Tú Me Conoces [Croatian translation]
- You Spin Me 'Round [Portuguese translation]
- You Spin Me 'Round [Turkish translation]
- Yo Puedo Sola [Croatian translation]
- You Know He Never Loved You lyrics
- Yo Puedo Sola lyrics
- Lo Siento Mucho [English translation]
- You Are Still On My Mind lyrics
- ¿A quién le importa? [Romanian translation]
- ¿Qué pasa? lyrics
- ¿A quién le importa? [French translation]
- ¿A quién le importa? [Croatian translation]
- Yo no sé vivir [Croatian translation]
- ¿Qué pasa? [English translation]
- Lo Siento Mucho [Polish translation]
- Yo no sé vivir [Portuguese translation]
- Vuélveme a querer [Serbian translation]
- You Know He Never Loved You [Spanish translation]
- ¿A quién le importa? [Croatian translation]
- Y seguir [Croatian translation]
- Vuélveme a querer [Turkish translation]
- ¿A quién le importa? [Italian translation]
- Ya Tú Me Conoces [Serbian translation]
- Ya Tú Me Conoces [Croatian translation]
- ¿A quién le importa? [Portuguese translation]
- Ya Tú Me Conoces lyrics
- Ya lo sabia [English translation]
- You Are Still On My Mind [Portuguese translation]
- You Spin Me 'Round [Croatian translation]
- ¿A quién le importa? [Chinese translation]
- ¿A quién le importa? [Serbian translation]
- Ya lo sabia [Turkish translation]
- Ya lo sabia [Portuguese translation]
- ¿A quién le importa? [Turkish translation]
- You Know He Never Loved You [Portuguese translation]
- What's It Gonna Be Boy? [Portuguese translation]
- ¿A quién le importa? [Greek translation]
- Yo no sé vivir [English translation]
- ¿A quién le importa? [Bulgarian translation]
- Ya lo sabia lyrics
- ¿Qué pasa? [Croatian translation]
- You Spin Me 'Round [Spanish translation]
- Y seguir [Croatian translation]
- Hope We Meet Again lyrics
- What's It Gonna Be Boy? lyrics
- You Spin Me 'Round lyrics
- You can leave your hat on lyrics
- ¿A quién le importa? [Arabic translation]
- Ya Tú Me Conoces [English translation]
- Lo Siento Mucho [Greek translation]
- You can leave your hat on [Croatian translation]
- You Are Still On My Mind [Croatian translation]
- Lo Siento Mucho lyrics
- What's It Gonna Be Boy? [Croatian translation]
- What's It Gonna Be Boy? [Spanish translation]
- Ya Tú Me Conoces [Russian translation]
- Vuélveme a querer [Croatian translation]
- Vuélveme a querer [Portuguese translation]
- You Spin Me 'Round [German translation]
- Vueltas en el aire [Turkish translation]
- ¿A quién le importa? [Persian translation]
- Y seguir lyrics
- You Know He Never Loved You [Croatian translation]
- Ya lo sabia [Croatian translation]
- Yo Puedo Sola [English translation]
- Ya lo sabia [Greek translation]
- Y seguir [English translation]
- Y seguir [Portuguese translation]
- Yo no sé vivir [Turkish translation]
- Shawn Colvin: Whole New You
- Belle & Sebastian: The Boy With the Arab Strap
- Curve: Come Clean
- David Gray: Lost Songs 95-98
- Various Artists: Believe In Music
- Beck: Mutations
- Miles Davis: Complete Bitches Brew Sessions
- Shuggie Otis: Inspiration Information
- Continental Drifters: Better Day
- BoDeans: Blend
- Eugene McDaniels: Headless Heroes Of The Apocalypse
- Moreno Veloso +2: Music Typewriter
- Ray Charles: The Complete Country And Western Recordings 1959-1986
- Loretta Lynn: Still Country
- BS 2000: Simply Mortified
- Bloodhound Gang: One Fierce Beer Coaster
- Merle Haggard: Roots: Volume 1
- The Cardigans: Gran Turismo
- Varnaline: Songs In A Northern Key
- Dirty Three: Ocean Songs
- Pet Shop Boys: Please/Further Listening 19841986
- Vitamin C: More
- Idaho: Hearts Of Palm
- Various Artists: Built For Speed: A Motörhead Tribute
- Ed O.G.: The Truth Hurts
- Boredoms: Super Are
- Bettie Serveert: Dust Bunnies
- Swag: Catch-All
- The Shins: Oh, Inverted World
- The Aluminum Group: Pedals
- DJ Spooky: Riddim Warfare
- Lambchop: Tools In The Dryer
- The Bottle Rockets: Brand New Year
- Karen Dalton: It's So Hard To Tell You Who's Going To Love You The Best
- Chris Whitley: Rocket House
- Eric Bogosian: Pounding Nails In The Floor With My Forehead
- Kelly Hogan: Because It Feel Good
- Various Artists: Tigerbeat6 Inc.
- Various Artists: Hank Williams: Timeless
- Booth And The Bad Angel: Booth And The Bad Angel
- The Art Of Noise: The Ambient Collection
- Cheap Trick: Sex, America, Cheap Trick
- Days Of The New: Days Of The New
- Sticky Fingaz: Black Trash: The Autobiography Of Kirk Jones
- The Beach Boys: Ultimate Christmas
- Sebadoh: The Sebadoh
- Blue Mountain: Tales Of A Traveler
- Descendents: Everything Sucks
- Cypress Hill: Cypress Hill IV
- Cassius Clay: I Am The Greatest
- Air: Premier Symptomes
- American Analog Set: The Fun Of Watching Fireworks
- Rico Bell & The Snake Handlers: Dark Side Of The Mersey
- Le Tigre: Feminist Sweepstakes
- DJ Q-Bert: Wave Twisters
- Clem Snide: The Ghost Of Fashion
- Depeche Mode: Ultra
- Barry Adamson: As Above, So Below
- Various Artists: Nuggets II: Original Artyfacts From The British Empire And Beyond 19641969
- The Arsonists: As The World Burns
- Leonard Cohen: More Best Of
- Brokeback: Morse Code In the Modern Age: Across The Americas
- Plaid: Double Figure
- Pat DiNizio: Songs And Sounds
- Vic Chesnutt: About To Choke
- The Chemical Brothers: Dig Your Own Hole
- Body Count: Violent Demise: The Last Days
- Stephen Malkmus: Stephen Malkmus
- Pete Townshend: Gold
- Acetone: York Blvd.
- Various Artists: Chuck D Presents: Louder Than A Bomb
- Gram Parsons: Another Side Of This Life: The Lost Recordings Of Gram Parsons 1965-66
- George Carlin: Back In Town
- Mick Turner: Marlan Rosa
- Rodney Crowell: The Houston Kid
- Various Artists: Bad Boy Greatest Hits Vol. 1
- Jay Farrar: Sebastopol
- Red House Painters: Old Ramon
- Barenaked Ladies: Stunt
- Wendy Carlos: Sonic Seasonings
- Alice Cooper: The Life And Crimes Of Alice Coope
- Pet Shop Boys: Actually/Further Listening 19871988
- Tony Bongiovi, Meco Monardo & Lance Quinn: Christmas In The Stars: The Star Wars Christmas Album
- Built To Spill: Perfect From Now On
- Autechre: Autechre
- D12: Devil's Night
- Thalia Zedek: Been Here And Gone
- Bill Frisell: Blues Dream
- Blues Traveler: Straight On Till Morning
- Rob Swift: The Ablist
- Art Of Noise: The Seduction Of Claude Debussy
- Various Artists: An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn
- Lucinda Williams: Essence
- Los Super Seven: Canto
- Vinicius Cantuária: Vinicius
- Everything But The Girl: Ultra Obscene
- Sam Phillips: Fan Dance
- Bang On A Can: Music For Airports: Brian Eno
- Pat Boone: In a Metal Mood: No More Mr. Nice Guy
- Johnny Cash: Unchained
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
