Colder Weather [French translation]

Elle échangerait le Colorado si il la prenait avec lui

Elle ferme la porte avant que l'hiver fasse entrer le froid

Et elle se demande si son amour est assez fort pour le faire rester

La ligne de lumière des feux arrières

Brillant à travers la fenêtre lui offre une réponse

Refrain:

Il a dit je veux te voir une nouvelle fois

Mais je suis bloqué dans un temps plus froid

Peut-être que demain sera meilleur

Puis-je t'appeler à ce moment-là ?

Elle a dit tu es un homme divaguant

Et tu ne vas jamais changer

Ton âme de bohémien est à blâmer

Et tu es né pour partir

À un restoroute juste à la sortie de Lincoln

La nuit est noire comme le café qu'il était entrain de boire

Et dans les yeux de la serveuse il voit la même vieille lumière ne pas briller

Il pense au Colorado et à la fille qu'il a laissé derrière lui

Refrain

(Né pour partir)

C'est une route sinueuse

Quand tu es perdu attendant que l'on vienne te chercher

Tu es faite pour aimer, je suis fait pour courir

Et nous nous pourchassons

Et je t'aime mais je te quitte

Je ne te veux pas mais j'aime besoin de toi

Tu sais que c'est toi qui me rappelle ici

Refrain:

Oh, je veux te voir encore

Mais je suis bloqué dans un temps plus froid

Peut-être que demain sera meilleur

Puis-je t'appeler à ce moment-là ?

Car je suis un homme divaguant

Et je ne changerai jamais

Mon âme de bohémien est à blâmer

Et je suis né pour partir

(Né pour partir)

Quand je ferme mes yeux je te vois

Peu importe où je suis

Je peux sentir ton parfum travers ces pins chuchotant

Je suis encore avec ton fantôme

C'est une honte à propos du temps

Mais je sais que bientôt nous serons ensemble

Et je ne peux pas attendre jusque là

Je ne peux pas attendre jusque là