Cold Water [Japanese translation]

[Verse 1: Justin Bieber]

誰にでも血迷う時だってあるんだ、そうだろ？

堕ちてる時は まともな事なんて 何もできやしない

深く深呼吸して、不安なんか手放すんだ

自分一人で溺れたら だめだよ

[Pre-Chorus: Justin Bieber]

もし君が沈んでいきそうなのを感じたら

僕は君のために すぐ飛び込むよ、どんな冷たい水の中でも

時が二人を 違う場所へ引き離したとしても

それでも僕は じっと耐える

だから君に 分かっていて欲しい

[Chorus: Justin Bieber]

君を離さない

今夜 僕は君の信頼になるよ

僕が 君から去る事はない

太陽のない夜にはすぐ 僕は君の命綱になるんだ

[Verse 2: Justin Bieber]

誰だって迷子になるときはある、そうだろ？

そこから学んで 成長していくんだ

歳をとっても 君のそばにいたい

ひとりで頑張ろうと しないで

[Pre-Chorus: Justin Bieber]

もし君が沈んでいきそうなのを感じたら

僕は君のために すぐ飛び込むよ、どんな冷たい水の中でもいい

時が二人を違う場所へ引き離したとしても

君となら 耐えられる

君も そう思ってくれてると良いんだけどな

[Chorus: Justin Bieber]

君を離さない

今夜 僕は君の生命線になるよ

絶対に 手放したりなんかしないよ

太陽のない夜にはすぐ 僕は君の命綱になるんだ

[Bridge: MØ]

お願い 早く来て

私を 揺れる船から助けて

私は ただ安心したいだけなの

一人ぼっちで

いつも いつも祈っているわ、誰かが私を連れ戻してくれる事を

心を癒すことができる場所へ（魂が休まる場所）

信じさせて あなたが本当にどこにも行かないって

[Chorus: Justin Bieber + MØ]

絶対に 手放したりなんかしないよ

今夜 僕は君のライフラインになる

君を離さない

太陽のない夜にはすぐ 僕は君の命綱になるんだ

[Outro: Justin Bieber]

君を離さない

僕は 君を手放したりなんかしない