추운 비 [Cold Rain] [Turkish translation]

Güzelce aşık olmak günah ,

kötü ayrılık ise acıtıyor biliyorsun

Aşkı bilmiyordum ,

sadece insanlara inandım

Bu sıcak yalanlar

yüzünden delirdim

Sadece yağmur yağıyor ,

soğuk yağmur düşüyor

ttururu tturururururururu ttuk ttuk damlıyor

Düşen yağmur üzüntü ile ıslatıyor

ttururu tturururururururu ttuk ttuk damlıyor

Kalbimden akıyor seslice akıyor

Gözyaşları düşüyor yanaklarımdan aşağıya damlıyor

Akan göz yaşlarım yağmurla karışıyor , yalnızım

Sensiz yaşayamam , yaşayamam (Yalnız)

Sensiz yaşayamam , yaşayamam

Sensiz çırpınıyorum,aşkım

Gece gökyüzü farklı değil hala yağmur yağıyor

Tüm gün gözyaşlarım yüzümde

Kolumu okşamak için kullandığın ellerin ;

sana benzeyen yara izleri , bir dövme gibi bana kazındı

Aşk ne tür bir şey ki , ağlamam gerekiyor

Sen ne söylüyorsun ki , çırpınmam ve yorulmam gerekiyor

Seni ; nefret ettiğim kadar çok özledim

Özlediğim kadar senden nefret ediyorum

ttururu tturururururururu ttuk ttuk damlıyor

Düşen yağmur üzüntü ile ıslatıyor

ttururu tturururururururu ttuk ttuk damlıyor

Kalbimden akıyor seslice akıyor

Gözyaşları düşüyor yanaklarımdan aşağıya damlıyor

Akan göz yaşlarım yağmurla karışıyor , yalnızım

Sensiz yaşayamam , yaşayamam (Yalnız)

Sensiz yaşayamam , yaşayamam

Sensiz çırpınıyorum,aşkım

Sonsuz dikenli sözler (yalnızım)

Bir kılıç darbesi kadar keskin rüzgar (yalnız)

Kalbimde yara izleri bıraktın

Boş koltuğa düşen yağmurun sesini takip ediyorum

Durmadan ağlıyorum

Gözyaşları düşüyor yanaklarımdan aşağıya damlıyor

Akan göz yaşlarım yağmurla karışıyor , yalnızım

Sensiz yaşayamam , yaşayamam (Yalnız)

Sensiz yaşayamam , yaşayamam

Tekrar sevebileceğimi sanmıyorum tekrar...