Cold in Ohio [German translation]

Diese Stadt ist immer in Bewegung,

Nichts bleibt still.

Irgendjemand geht immer,

Irgendjemand wird es immer tun.

Da sind Flugzeuge,

Die abheben und landen

Liebende, die zurückgelassen wurden,

Ohne zu verstehen.

Es ist kalt in Ohio,

Also gehe ich dort nicht hin.

Es ist kalt auf der Wostok-Station,1

Mitten im Nirgendwo.

Es ist kalt in New York City,

Mit dem Nord-Wind der durch bläst.

Es ist kalt in Ohio,

Doch es ist warm hier neben dir.

Ich verstehe, dass du dir Sorgen machst,

Ich kenne das Gefühl.

Liebe ist immer auf Sand gebaut,

Es ist nicht viel an das man glauben kann.

Dies sind die Zeiten in denen wir leben,

Dies ist jetzt die Art der Welt.

Ich gebe nicht auf und du,

Du weißt nicht wie.

Es ist kalt in Ohio,

Also gehe ich dort nicht hin.

Es ist kalt auf der Wostok-Station,1

Mitten im Nirgendwo.

Es ist kalt in New York City,

Mit dem Nord-Wind der durch bläst.

Es ist kalt in Ohio,

Doch es ist warm hier neben dir.

Lass den Schnee niederfallen,

Lass den Wind durchblasen,

Es ist jetzt nicht mehr wichtig,

Es ist jetzt nicht mehr wichtig.

Es ist kalt in Ohio,

Also gehe ich dort nicht hin.

Es ist kalt auf der Wostok-Station,1

Mitten im Nirgendwo.

Es ist kalt in New York City,

Mit dem Nord-Wind der durch bläst.

Es ist kalt in Ohio,

Doch es ist warm hier neben dir.

1. a. b. c. Russische Forschungsstation in der Antarktis. https://de.wikipedia.org/wiki/Wostok-Station