Cold [Hungarian translation]

[Refrén: Adam Levine]

Olyan hideg, ami szinte a csontomig hatol

Úgy érzem, már nem is ismerlek téged

Nem értem, miért vagy velem ilyen fagyos

Minden lélegzetvétellel, amit beszívsz

Tudom, hogy van valami

Nem értem, miért hidegültél el tőlem

[1. Versszak: Adam Levine]

Időt szakítunk magunkra, vagy szünetet tartunk?

Nem tudom elviselni, mikor a kettő közt vagyunk

Távolságot akarsz tartani tőlem a saját házamban

Tudod, hogy tudsz rendesen felbaszni

Úgy viselkedsz, mintha nem is lennénk együtt

Mindazok után, amiken keresztülmentünk

A takaróm alatt alszol

Mégis hogy lehetek ilyen távol tőled?

[Pre-Chorus: Adam Levine]

Távoli vagy, mikor csókolózunk

Annyira más érzés

Baby, mondd meg, hogy lettél...

[Refrén: Adam Levine]

Olyan hideg, ami szinte a csontomig hatol

Úgy érzem, már nem is ismerlek téged

Nem értem, miért vagy velem ilyen fagyos

Minden lélegzetvétellel, amit beszívsz

Tudom, hogy van valami

Nem értem, miért hidegültél el tőlem

[Post-Chorus: Adam Levine]

Woah yeah

Woah yeah

Nem értem, miért vagy ennyire rideg

[Verse 2: Adam Levine]

Mihez vagy inkább miért ragaszkodsz ennyire?

Ha el akarsz menni, csak menj.

Miért harapsz a nyelvedre?

Ez a csend megöl engem

Úgy viselkedsz, mintha nem lennénk együtt

Ha nem akarod ezt, akkor mi értelme van?

A takaróm alatt alszol

Mégis hogy lehetek ilyen távol tőled?

[Pre-Chorus: Adam Levine]

Távoli vagy, mikor csókolózunk

Annyira más érzés

Baby, mondd meg, hogy lettél...

[Refrén: Adam Levine]

Olyan hideg, ami szinte a csontomig hatol

Úgy érzem, már nem is ismerlek téged

Nem értem, miért vagy velem ilyen fagyos

Minden lélegzetvétellel, amit beszívsz

Tudom, hogy van valami

Nem értem, miért hidegültél el tőlem

[Post-Chorus: Adam Levine]

Woah yeah

Woah yeah

Nem értem, miért vagy ennyire rideg

Annyira hideg, egyre hidegebb

Woah yeah

Annyira hideg, egyre hidegebb

Woah yeah

Annyira hideg, egyre hidegebb

Nem értem, miért vagy ennyire rideg

[Verse 3: Future]

Soha nem gondoltam volna, hogy ilyen vagy

Levettem az árcédulát és felbecsülhetetlenné tettelek*

Most költöttem fél millát egy csillárra

Te meg próbálsz lenyomni, mint egy villanykapcsolót

Próbálok maradni, és inkább elmegyek

Azt mondom, hogy csak egy kis levegőre van szükséged

Asszem alszom egyet a négy betűs szóra**

De a négy betűs szó nem alszik

Külön utakra lépünk

Mert már nem viselkedsz önmagadként

Menned kell, mert ahol a szíved szokott lenni,

Ott már csak aranyat ásol

A négyajtósomat kétajtósra cseréltem

Mert nem engedhetem, hogy a sofőröm hallja, amit mondasz,

Csajszi, próbáltam neked teret engedni

[Chorus: Adam Levine]

Baby, mondd meg, hogy lettél olyan hideg, ami szinte a csontomig hatol

Úgy érzem, már nem is ismerlek téged

Nem értem, miért vagy velem ilyen fagyos

Minden lélegzetvétellel, amit beszívsz

Tudom, hogy van valami

Nem értem, miért hidegültél el tőlem

[Post-Chorus: Adam Levine]

Woah yeah

Woah yeah

Nem értem, miért vagy ennyire rideg

Annyira hideg, egyre hidegebb

Woah yeah

Annyira hideg, egyre hidegebb

Woah yeah

Annyira hideg, egyre hidegebb

Nem értem, miért vagy ennyire rideg