Cold December Night [Spanish translation]

Los calcetines cuelgan con cuidado

mientras los niños duermen con un ojo abierto.

Bueno, ahora hay más que juguetes en juego

porque ya soy mayor pero no he perdido la esperanza.

El parpadeo de las luces

mientras los villancicos llenan la casa.

El viejo Santa Claus ha despegado

con un corazón a bordo, así que tened cuidado, por favor.

Cada año pido cosas distintas

pero ahora sé que mi corazón quiere traerte,

así que, por favor, enamórate de mí esta Navidad,

no hay nada más que necesite esta Navidad

que no esté envuelto bajo un árbol.

Quiero algo que dure eternamente,

así que bésame en esta fría noche de diciembre.

Un árbol que huele a pino,

una casa que está llena de alegría y risas.

El muérdago indica que hagamos cola,

soledad es lo que he conseguido.

Oh, pero esta noche puede ser una noche santa.

Pongámonos cómodos en la chimenea

y bajemos esas luces navideñas.

Así que, por favor, enamórate de mí esta Navidad,

no hay nada más que necesite esta Navidad

que no esté envuelto bajo un árbol.

Quiero algo que dure eternamente,

así que bésame en esta fría noche de diciembre.

Lo llaman tiempo de regalos,

estoy aquí, soy tuyo para que me cojas.

Lo llaman tiempo de regalos,

estoy aquí, soy tuyo.

Enamórate de mí esta Navidad,

no hay nada más que necesite esta Navidad

que no esté envuelto bajo un árbol.

Quiero algo que dure eternamente

porque no quiero estar solo esta noche.

Te llevaré conmigo como un jersey navideño,

caminaré con orgullo por el muérdago esta noche.

Quiero algo para siempre,

así que bésame en esta fría noche de diciembre.

Lo llaman tiempo de regalos,

estoy aquí, soy tuyo para que me cojas.

Lo llaman tiempo de regalos,

estoy aquí, soy tuyo.