Cold December Night [Serbian translation]

Čarape su okačene sa pažnjom

Dok deca spavaju sa jednim okom otvorenim

Pa, sada je u pitanju nešto više od pukih igračaka

Zato što sam stariji sada, ali nisam prestao da se nadam

Svetlucanje svetla

Dok se vesele božićne pesme ore domaćinstvom

Stari Sveti Nikola (Deda Mraz) je uzleteo

Sa srcem na sankama, pa, molim te, budi pažljiva

Svake godine tražim mnogo različitih stvari

Ali sada znam šta moje srce želi da doneseš

Pa, molim te, samo se zaljubi u mene ovog Božića

Ne postoji ništa drugo što će mi trebati za Božić

Što će biti upakovano ispod Božićne jelke

Želim nešto što traje zauvek

Pa, poljubi me u ovoj hladnoj decembarskoj noći

Drvo, koje miriše na bor

Kuća, koja je ispunjena radošću i smehom

Imela, koja stoji baš kako treba

Uhvaćen sam u usamljenosti

O, ali ovo veče može biti sveta noć

Hajde da se udobno smestimo pored kamina

I zamaglimo ova božićna svetla

Pa, molim te, samo se zaljubi u mene ovog Božića

Ne postoji ništa drugo što će ti trebati ovog Božića

Što će biti upakovano ispod Božićne jelke

Želim nešto što traje zauvek

Pa, poljubi me u ovoj hladnoj decembarskoj noći

Zovu ga vreme davanja

Ja sam tu, tvoj sam da me uzmeš

Zovu ga vreme davanja

Ja sam tu, ja sam tvoj

Pa, molim te, samo se zaljubi u mene ovog Božića

Ne postoji ništa drugo što će nam biti potrebno ovog Božića

Što će biti upakovano ispod Božićne jelke

Želim nešto što traje zauvek

Zato što ne želim da budem sam večeras

Nosiću te kao božićni džemper

Hodaću ponosno do imele večeras

Želim nešto da bude večno

Pa, poljubi me u ovoj hladnoj decembarskoj noći

Zovu ga vreme davanja

Ja sam tu, tvoj sam da me uzmeš

Zovu ga vreme davanja

Ja sam tu, ja sam tvoj