Cold December Night [Greek translation]

Οι κάλτσες έχουν κρεμαστεί με προσοχή

Καθώς τα παιδιά κοιμούνται με το 'να μάτι ανοιχτό

Λοιπόν, τώρα το ρίσκο δεν ειναι απλώς παιχνίδια

Γιατί μπορεί να έχω μεγαλώσει όμως ακόμα ελπίζω.

Τα φωτάκια αναβοσβήνουν

Καθώς τα κάλαντα γεμίζουν το σπιτικό

Ο Άι-Νικόλας είναι καθ' οδόν

Και κουβαλάει μια καρδιά, γι'αυτό, παρακαλώ, με προσοχή.

Κάθε χρόνο ζητάω πολλά διαφορετικά πράγματα

Αλλά τώρα ξέρω τί ζητά η καρδιά μου να φέρεις

Γι' αυτό σε παρακαλώ να μ' ερωτευτείς αυτά τα Χριστούγεννα

Δε θα χρειαστώ τίποτα άλλο αυτά τα Χριστούγεννα

Δε θα'ναι σε συσκευασία δώρου κάτω απ'το δέντρο

Θέλω κάτι που θα κρατήσει για πάντα

Γι' αυτό φίλα με αυτή την κρύα νύχτα του Δεκέμβρη

Δέντρο που μυρίζει έλατο

Σπίτι γεμάτο γέλια και χαρά

Το γκι προστάζει να μπούμε στη γραμμή

Έχω κρατήσει το αίσθημα της μοναξιάς

Ω, απόψε όμως μπορεί να είναι μια άγια νύχτα

Ας κουρνιάσουμε κοντά στο τζάκι

Κι ας χαμηλώσουμε αυτά τα Χριστουγεννιάτικα φωτάκια

Γι' αυτό σε παρακαλώ να μ' ερωτευτείς αυτά τα Χριστούγεννα

Δε θα χρειαστώ τίποτα άλλο αυτά τα Χριστούγεννα

Δε θα'ναι σε συσκευασία δώρου κάτω απ'το δέντρο

Θέλω κάτι που θα κρατήσει για πάντα

Γι' αυτό φίλα με αυτή την κρύα νύχτα του Δεκέμβρη

Λένε πως αυτή είναι η εποχή της προσφοράς

Εδώ είμαι, προσφέρομαι να με πάρεις

Λένε πως αυτή είναι η εποχή της προσφοράς

Εδώ είμαι, είμαι δικός σου

Απλά να μ' ερωτευτείς αυτά τα Χριστούγεννα

Δε θα χρειαστώ τίποτα άλλο αυτά τα Χριστούγεννα

Δε θα'ναι σε συσκευασία δώρου κάτω απ'το δέντρο

Θέλω κάτι που θα κρατήσει για πάντα

Γιατί απόψε δε θέλω να μείνω μόνος

Σα χριστουγεννιάτικο πλεκτό θα τυλιχτώ σε σένα

Θα περάσω απόψε με καμάρι κάτω από το γκι

Θέλω κάτι που θα κρατήσει για πάντα

Γι' αυτό φίλα με αυτή την κρύα νύχτα του Δεκέμβρη

Λένε πως αυτή είναι η εποχή της προσφοράς

Εδώ είμαι, προσφέρομαι να με πάρεις

Λένε πως αυτή είναι η εποχή της προσφοράς

Εδώ είμαι, είμαι δικός σου