Col·lapse d'amor [English translation]

Hi ha moments

que voldria

fugir lluny d'aquí.

Deixar enrere tots els temors

viscuts ahir.

Hi ha moments

que voldria escapar

de mi mateix;

deixar l'ànima

volar lliure

cap els confins de l'univers...

Hi ha moments

que m'ho jugaria

tot per res;

per un tros de miratge

qui em confon i em perd.

Hi ha moments

que robaria

la bellesa d'un ocàs

però, de sobte,

em falta vida

i el cor se'm fa deturant...

Col·lapse d'amor!

Fantasia evanescent,

eclipsi total

al fons del sentiment...

Col·lapse d'amor,

quan la vida em creix

com una plena mar

que inunda, de cop,

el meu interior

i em fa naufragar!

Aaah...

Hi ha moments

que voldria

fugir lluny d'aquí.

Deixar enrere tots els temors

viscuts ahir.

Hi ha moments

que voldria escapar

de mi mateix;

deixar l'ànima

volar lliure

cap els confins de l'univers...

Col·lapse d'amor!

Fantasia evanescent,

eclipsi total

al fons del sentiment...

Col·lapse d'amor,

quan la vida em creix

com una plena mar

que inunda, de cop,

el meu interior

i em fa naufragar!

Aaaah...