Coisas Bunitas [Spanish translation]

No se lo digas a nadie

y yo no se lo diré a nadie.

Dime cosas bonitas,

dime cosas bonitas,

susurradas al oído con sabor.

Dime que mi pelo rizado

te recuerda a una corona de reina,

dime además que nunca viste

una sonrisa como la mía, sólo la mía.

Quiero oír tantas cosas

que sólo puedes decir bajito.

Por eso habla conmigo.

Dime cosas bonitas,

dime cosas bonitas,

susurradas al oído con sabor.

Me acerco, dame amor,

es la mejor manera.

Inspírate, pierde la vergüenza,

dí que te quieres casar conmigo

y, si no, déjate de cuentos,

quítate esa manía de fingir que no sientes nada.

Dime cosas bonitas,

dime cosas bonitas,

susurradas al oído con sabor.

Me acerco, dame amor,

es la mejor manera.

"Arcoíris, luna llena, paz,

la risa de un niño..."

Métete bajo la piel,

enciende la luz en mi pecho,

acaricia mi corazón,

encuentra mi pulsación.

Dime cosas bonitas,

dime cosas bonitas,

susurradas al oído con sabor.

Me acerco, dame amor,

es la mejor manera.

Dime cosas bonitas.