Coins in a Fountain [Croatian translation]

Strah je mračan, ali moja ljubav je svjetiljka

Koja rasvjetljuje kao novčići u fontani.

Nada je drvo ukopano na planini

Gdje trava ne raste.

Postoji tužno staro more, ali moja ljubav je otok,

Divlji i slobodan kao brežuljci i visoravni.

To je povjetarac koji me nosi nazad na kopno

Gdje cvijeće raste.

Ljubav je rođenja djeteta...

I ljubav je posljednji jednorog...

I ljubav je jedina pjesma koju ću pjevati.

Pa, mržnja je otrov, ljubav je lijek

Što kao da pjeva najslađe od svih melodija.

Nada je duh u najdubljima među uspomenama

Jača od deset mene, strah je neprijatelj.

U mraku i prikrada se kao morski pas

U najhladnijem moru, najdubljem dijelu.

Nada je otkucaj najstarijega srca

Ruka u ruci, ljubav u zvijezdi.

Ljubav je biti pored vatre

Zapaljene u najhldnijoj među noćima.

I ljubav je jedina pjesma koju ću pjevati.

I ljubav je najistinitija među riječima,

I ljubav je posljednja zimska ptica,

I ljubav je jedina pjesma koju ću pjevati.

Oh, pjevat ću

Dok više ne budem mogao pjevati.

Oh, i pjevat ću

Dok mi grlo ne promukne.