コバルトブルー [Cobalt Blue] [English translation]

Take my hand, let's go without hesitation

Yes, I must tell it to you right here -

Time doesn't satisfy us

The darkening blue summer extends

so we can keep on gazing at our dreams

The people with hunched backs that grow older and older

are tired of turning the hourglass around -

Nobody will stop you

The darkening blue summer comes and goes

And, when everything ends, I will too

The darkening blue summer goes to sleep

So we can wake up from our dreams