Coat of Arms [Hungarian translation]

Hajnalban küldöttség jött

Október huszonnyolc reggelén

Mostmár, nincs több idő

Spárta, Athén és Kréta számára

Nézz északra, készen a harcra

Az ellenség a dombok felől támad

Fegyverre! Vereséggel szembenézve!

Nincs megadás! Nincs hátrálás!

Időről, időre

Visszaszorítják ellenségüket a határhoz

Fegyverre hát, a zászlók magasan szállnak a szélben

Hellász dicsőségére

Címerpajzsokon a felirat „Szabadság vagy halál”

Leonidász király vére

Légitámadás rengeti a földet

A bombázók éjjel-nappal repülnek

A bombaeső hat napon át tart

Ám végül a támadók hiába bombáznak

Üss keményen, a szerencse megfordult

Visszaszorítják őket a dombok közé

Fegyverre, mint azelőtt!

Katonák, civilek, Hellászban háború van!

Puszta kezükkel

Szorítják ki országukból ellenségüket

Fegyverre hát, a zászlók magasan szállnak a szélben

Hellász dicsőségére

Címerpajzsokon a felirat „Szabadság vagy halál”

Leonidász király vére

Ahogy őseik tették évezredekkel előbb

A vereség árnyékában harcolnak

Az a háromszáz férfi

Követendő példát mutatott

Szabadság vagy halál választható

Akkor és most ismét

Országukat hősök vére menti meg

Fegyverre hát, a zászlók magasan szállnak a szélben

Hellász dicsőségére

Címerpajzsokon a felirat „Szabadság vagy halál”

Leonidász király vére

Fegyverre hát, a zászlók magasan szállnak a szélben

Hellász dicsőségére

Címerpajzsokon a felirat „Szabadság vagy halál”

Leonidász király vére