응결 [Coagulation] [eung-gyeol] [English translation]

When your cold words reach my heart

In my eyes, without me knowing, wet dewdrops

Where they’re from and how they form over and over even I don’t know

The only thing I know is that I just really hurt

My formerly burning heart is slowly becoming cold

I don’t know what to say, or how to hold on to you

How can I, how can I do it

Nanananana nanananana on the window and on my eyes

dew forms, tears form, a small stream is made

Where they’re from and how they form over and over even I don’t know

The only thing I know is that I just really hurt

My formerly burning heart is slowly becoming cold

It seems even I don’t know what to say, or how to hold on to you

How can I, how can I do it

I’m afraid that if I close my eyes they will flow even as I look up to the sky

Of the tears that have ultimately become worse, one drop was finally discovered

How if I can’t see you again then how can I

Tomorrow morning when I unknowingly reach for the telephone

What will I do then

I want to smile and leave you with a good image but when I look at you

The tears ultimately fall down