Co niedzielę pada deszcz [English translation]

Co niedzielę pada deszcz,

Jakby na złość zrobić chciał

Właśnie tobie i mnie,

Bo gdzie pójść w taki dzień,

Kiedy pada, pada deszcz?

Co niedzielę pada deszcz

I za kroplą kropla mknie.

W parku wilgoć i mgła,

Ulicami gna wiatr.

Chcę być z tobą sam na sam.

No bo gdzie tu pójść w taki dzień?

Powiedz mi!

W kinie tłok, brak już miejsc;

Gdzie pójdziemy dziś?

W poniedziałek cieszę się,

Że niedziela za sześć dni,

Że spotkamy się znów

W naszym parku wśród drzew…

A w niedzielę pada deszcz!

Co niedzielę pada deszcz,

Jakby na złość zrobić chciał

Właśnie tobie i mnie,

Bo gdzie pójść w taki dzień,

Kiedy pada, pada deszcz?

Co niedzielę pada deszcz

I za kroplą kropla mknie.

W parku wilgoć i mgła,

Ulicami gna wiatr.

Chcę być z tobą sam na sam.

No bo gdzie tu pójść w taki dzień?

Powiedz mi!

W kinie tłok, brak już miejsc;

Gdzie pójdziemy dziś?