Clowns [Can you see me now ?] [Romanian translation]

Mă poți vedea acum? Mă poți vedea acum?

(Poți vedea, poți vedea...)

Toate aceste lacrimi din aer,

Cine poate spune unde vor cădea?

Prin păduri ce plutesc în aer,

În largul mării ce se rostogolește.

Suflu un sărut, alerg prin aer,

Las trecutul care-i de negăsit,

Păduri ce plutesc prin aer, clovni peste tot în jurul tău.

Clovni care doar te anunță

Unde ti-ai lăsat simțurile să plece.

Clovni peste tot în jur,

E o cruce pe care trebuie s-o duc.

Toată această neagră și crudă disperare.

Asta-i o urgență,

Nu-ți ascunde ochii de mine,

Deschide-i și privește-mă!

Mă poți vedea acum? (Poți vedea?) Mă poți vedea acum?

Poți vedea?

Poți vedea?

Poți vedea?

Mă poți vedea acum?

Poți vedea?

Poți vedea?

Mă poți vedea acum?

Mă poți vedea acum?

Poți vedea clovnii ce te-nconjoară?

Poți vedea?

Poți vedea?

Poți vedea?

Mă poți vedea acum?

Plutind, plutind, plutind, plutind...

Privește-mă aici în aer, fără să mă țin de nimic.

Dar rezistând, deci ai grijă,

Am secrete ce nu le voi spune.

Privește-mă aici, forțându-te dacă voi nega apoi,

Mă voi gândi sau voi dori să scap,

Dacă îți voi cere să pleci.

Clovni care doar te anunță

Unde ți-ai lăsat simțurile să plece.

Clovni peste tot în jur,

E o cruce pe care trebuie s-o duc.

Toată această neagră și crudă disperare,

Asta-i o urgență.

Nu-ți ascunde ocii de mine,

Deschide-i și privește-mă!

Mă poți vedea acum? (Poți vedea?) Mă poți vedea acum?

Poți vedea?

Poți vedea?

Poți vedea?

Mă poți vedea acum?

Poți vedea?

Poți vedea?

Mă poți vedea acum?

Mă poți vedea acum?

Poți vedea clovnii ce te-nconjoară?

Poți vedea?

Poți vedea?

Poți vedea?

Mă poți vedea acum?

Poți vedea...