Closer [German translation]

[1. Strophe: Andrew Taggart]

Hey, mir gings bestens bevor ich dich traf

Ich saufe halt zu viel

Und da könnten wir drüber diskutieren, aber ich hab' da kein Problem damit

Weißt du, was du deinen Freunden sagen kannst?

War zwar nett die kennenzulernen

Aber ich hoff' echt, dass ich die nie mehr seh'

[Pre-Chorus: Andrew Taggart]

Schon klar, dass dir das jetzt das Herz bricht

Bin in die Stadt gezogen mit einer Karre, die kaum noch läuft

Und vier Jahre lang, haben wir uns nicht mal mehr am Telefon gehört

Jetzt lief ich dir in einer Hotelbar über den Weg und du siehst echt gut aus

Und es gibt für mich kein Halten mehr

Nein, ich kann das nicht aufhalten

[Refrain: Andrew Taggart]

Deshalb Baby, zieh mich an dich

Auf dem Rücksitz von deinem Rover

Von dem ich weiß, dass du dir den ganz bestimmt nicht leisten kannst

Ich beiß dir ins Tattoo, das du auf deiner Schulter hast

Ziehe erstmal das Laken ab, von der

Gestohlenen Matratze aus dem Zimmer

Deiner Mitbewohnerin auf der Uni

Wir werden nie miteinander alt werden

[Post-Chorus: Andrew Taggart]

Wir werden nie miteinander alt werden

Wir werden nie miteinander alt werden

[2. Strophe: Halsey]

Du siehst noch genauso gut aus, wie damals, als ich dich zum ersten Mal sah

Hab' völlig vergessen, warum ich dich verlassen hatte, war wohl verrückt

Bleib doch und leg diesen Blink-182-Song auf

Den wir in Tucson totgespielt hatten. Okay?

[Pre-Chorus: Halsey]

Ich weiß, das bricht dir jetzt das Herz

Zog in die Stadt mit einem kaputten Auto

Und vier Jahre lang kein einziger Anruf

Jetzt lief ich dir in einer Hotelbar über den Weg und du siehst echt gut aus

Und es gibt für mich kein Halten mehr

Nein, ich kann das nicht aufhalten

[Refrain: Andrew Taggart & Halsey]

Deshalb Baby, zieh mich an dich

Auf dem Rücksitz von deinem Rover

Von dem ich weiß, dass ihn dir wahrscheinlich Papi gekauft hat

Du bist so lecker, dass ich in dein Tattoo auf deiner Schulter beiße

Ziehe das Laken von der

Gestohlenen Matratze ab, die du aus dem Zimmer

Deiner Mitbewohnerin aus Boulder, gestohlen hast

Wir werden nie miteinander alt werden

[Post-Chorus: Andrew Taggart]

Wir werden nie miteinander alt werden

Wir werden nie miteinander alt werden

[Refrain: Andrew Taggart]

Deshalb Baby, zieh mich an dich

Auf dem Rücksitz von deinem Rover

Von dem ich weiß, dass du dir den nicht geleistet hast

Ich beiß in dein Tattoo auf deiner Schulter

Ziehe das Laken ab, von der

Gestohlenen Matratze aus dem Zimmer

Deiner Mitbewohnerin auf der Uni

Wir werden nie miteinander alt werden

[Post-Chorus: Andrew Taggart & Halsey]

Wir werden nie miteinander alt werden

(Nein, wir werden nie miteinander alt werden)

Wir werden nie miteinander alt werden

(Nein, wir werden nie miteinander alt werden)

Wir werden nie miteinander alt werden

(Wir werden nie miteinander alt werden)

Wir werden nie miteinander alt werden

(Nein, wir werden nie miteinander alt werden)

Wir werden nie miteinander alt werden

(Nein, wir werden nie miteinander alt werden)