Closer [German translation]

[Strophe 1: Andrew Taggart]

Hey, mit mir war alles in Ordnung bevor ich dich getroffen habe,

Ich trinke zu viel

Und das ist das Problem, aber mir geht es gut

Hey, du sagst deinen Freunden,

Dass du dich freust sie gesehen zu haben,

Aber ich hoffe, dass ich sie nie wieder sehe

[Vor-Refrain: Andrew Taggart]

Ich weiß, dass es dir das Herz bricht

Ich bin in die Stadt gezogen mit einem völlig kaputten Auto

Und vier Jahre lang keine Anrufe

Jetzt stehst du hübsch hinter einer Hotelbar

Und i-i-ich kann nicht aufhören

Nein, i-i-ich kann nicht aufhören

[Refrain: Andrew Taggart]

Also Liebling, drücke mich fester

In den Rücksitz deines Rovers,

Sodass ich weiß, dass du es nicht schaffst,

In das Tattoo auf deiner Schulter zu beißen

Ziehe das Bettlaken von der

Matratze ab, die du gestohlen hast

Aus dem Zimmer deines Mitbewohners in Boulder 1

Wir werden nie älter werden

[Nachrefrain: Andrew Taggart]

Wir werden nie älter werden

Wir werden nie älter werden

[Strophe 2: Halsey]

Du siehst so gut aus wie an dem Tag, an dem ich dich getroffen habe,

Ich vergaß, warum ich dich verlassen habe, ich war verrückt

Bleibe und spiele dieses Lied von Blink-182 2,

Das wir in Tucson erschlagen haben, okay

[Vor-Refrain: Halsey]

Ich weiß, dass es dir das Herz bricht

Ich bin in die Stadt gezogen mit einem völlig kaputten Auto

Und vier Jahre lang keine Anrufe

Jetzt stehe ich hübsch hinter einer Hotelbar

Und i-i-ich kann nicht aufhören

Nein, i-i-ich kann nicht aufhören

[Refrain: Andrew Taggart & Halsey]

Also Liebling, drücke mich fester

In den Rücksitz deines Rovers,

Sodass ich weiß, dass du es nicht schaffst,

In das Tattoo auf deiner Schulter zu beißen

Ziehe das Bettlaken von der

Matratze ab, die du gestohlen hast

Aus dem Zimmer deines Mitbewohners in Boulder

Wir werden nie älter werden

[Nachrefrain: Andrew Taggart & Halsey]

Wir werden nie älter werden

Wir werden nie älter werden

[Refrain: Andrew Taggart]

Also Liebling, drücke mich fester

In den Rücksitz deines Rovers,

Sodass ich weiß, dass du es nicht schaffst,

In das Tattoo auf deiner Schulter zu beißen

Ziehe das Bettlaken von der

Matratze ab, die du gestohlen hast

Aus dem Zimmer deines Mitbewohners in Boulder

Wir werden nie älter werden

[Nachrefrain: Andrew Taggart & Halsey]

Wir werden nie älter werden

(Nein, wir werden nie älter werden)

Wir werden nie älter werden

(Nein, wir werden nie älter werden)

Wir werden nie älter werden

(Wir werden nie älter werden)

Wir werden nie älter werden

(Nein, wir werden nie älter werden)

Wir werden nie älter werden

(Nein, wir werden nie älter werden)

1. Boulder = Stadt in Colorado, USA2. Blink-182 = US-amerikanische Punkrockband aus Kalifornien -> https://en.wikipedia.org/wiki/Blink-182