Closer [French translation]

[Couplet 1: Andrew Taggart]

Hé, j'allais bien avant de te rencontrer

Je buvais trop et ça, c'est un problème, mais je vais bien

Hé, dis à tes amis que j'étais ravi de les rencontrer

Mais j'espère que je ne les verrai plus

[Pré-Choeur: Andrew Taggart]

Je sais que je t'ai brisée le cœur

Après avoir déménagé dans la ville dans une voiture cassée et

N'avoir pas appelé pour quatre ans

Maintenant tu va aux bars d'hôtel ayant l'air belle et

Je n'arrive pas à m'arrêter

Non, je n'arrive pas à m'arrêter

[Choeur: Andrew Taggart]

Donc, chérie, serre-moi plus près de toi dans le siège arrière de ton Rover

Duquel je sais que tu ne peux pas le payer

Mords dans le tatouage sur ton épaule,

Jette les draps dans le coin

Du matelas que tu as volé

À ton colocataire à Boulder1

Nous ne vieillissons jamais

[Post choeur: Andrew Taggart]

Nous ne vieillissons jamais

Nous ne vieillissons jamais

[Couplet 2: Halsey]

Toi, tu as toujours l'air aussi bon que quand on s'est rencontrés

J'ai oublié pourquoi je t'ai abandonné, j'étais dingue

Reste ici et passe cette chanson de Blink-182

Qu'on a battu à mort à Tuscon2, d'accord ?

[Pré-Choeur: Halsey]

Je sais que je t'ai brisé le cœur

Après avoir déménagé dans la ville dans une voiture cassée et

N'avoir pas appelé pour quatre ans

Maintenant tu va aux bars d'hôtel ayant l'air beau et

Je n'arrive pas à m'arrêter

Non, je n'arrive pas à m'arrêter

[Choeur: Andrew Taggart & Halsey]

Donc, chéri(e), serre-moi plus près de toi dans le siège arrière de ton Rover

Duquel je sais que tu ne peux pas le payer

Mords dans le tatouage sur ton épaule,

Jette les draps dans le coin

Du matelas que tu as volé

À ton colocataire à Boulder

Nous ne vieillissons jamais

[Post choeur: Andrew Taggart & Halsey]

Nous ne vieillissons jamais

Nous ne vieillissons jamais

[Choeur: Andrew Taggart & Halsey]

Donc, chéri(e), serre-moi plus près de toi dans le siège arrière de ton Rover

Duquel je sais que tu ne peux pas le payer

Mords dans le tatouage sur ton épaule,

Jette les draps dans le coin

Du matelas que tu as volé

À ton colocataire à Boulder

Nous ne vieillissons jamais

Nous ne vieillissons jamais (nous ne vieillissons jamais)

Nous ne vieillissons jamais (nous ne vieillissons jamais)

Nous ne vieillissons jamais (nous ne vieillissons jamais)

Nous ne vieillissons jamais

Nous ne vieillissons jamais

Non, nous ne vieillissons jamais

1. Ville au Colorado, aux États-Unis2. Ville en Arizona, aux États-Unis