Close Your Eyes [French translation]

Tout le monde est sur la même page,

Pas de nouveaux chapitres,

Nous ne changerons jamais.

Tout le monde veut être cool,

Oui ils veulent !

Je suis juste comme eux,

Mais je ne veux pas être une imbécile.

J'imagine que je pourrais gâcher tout mon temps et mon argent

Pour essayer d'être dans la norme.

Mais ça ne change pas ce que je suis au fond de mon cœur, si j'ai une apparence de "bombe atomique".

Alors je veux que tu fermes les yeux.

Chante face au monde ce soir,

Et montre leur comme tu es magnifique !

Je me fiche de ce qu'ils pensent,

Non, je n'écoute pas,

Parce que je sais que je suis magnifique !

Alors ferme les yeux.

Montre leur ce qui est magnifique !

Montre leur ce qui est magnifique !

Tu dois leur montrer...

Montre leur ce qui est magnifique !

Montre leur ce qui est magnifique !

Tout le monde est né pour être différent.

C’est la seule chose qui nous rend tous égaux.

Alors ne laisse pas leurs (paroles) blessantes changer ce que tu es,

Ne les laisse pas te changer en quelque chose que tu n'es pas.

Alors je veux que tu fermes les yeux.

Chante face au monde ce soir,

Et montre leur comme tu es magnifique !

Je me fiche de ce qu'ils pensent,

Non, je n'écoute pas,

Parce que je sais que je suis magnifique !

Alors ferme les yeux.

Montre leur ce qui est magnifique...

Montre au monde ta vraie personnalité.1

Élève la voix et ferme les yeux,

Parce que tu es magnifique !

Viens et montre au monde ta vraie personnalité,

Élève la voix et ferme les yeux,

Parce que tu es magnifique !

Alors je veux que tu fermes les yeux.

Chante face au monde ce soir,

Et montre leur comme tu es magnifique !

Je me fiche de ce qu'ils pensent,

Non, je n'écoute pas,

Parce que je sais que je suis magnifique !

Alors ferme les yeux...

1. Litt. ton toi intérieur