Close My Eyes Forever [Bulgarian translation]

Скъпи,

Толкова ме е страх вътрешно и наистина не разбирам,

Това, което си мисля, любов ли е или фантазирам?

Раят е в дланта на ръката ми и те очаква.

Но какво да направя, за да преодолееш тази трагедия от детството ти?

Ако склопя очи завинаги,

Дали всичко ще остане непроменено?

Ако склопя очи завинаги,

Би ли останало всичко същото?

Понякога

Ми е трудно да се държа

Толкова ми е трудно да запазя мечтите си.

Не винаги е това, което изглежда,

Когато си лице в лице с мен.

Ти си като кинжал

И пробождаш сърцето ми

И опитваш вкуса на кръв от острието,

А когато заспим ще ме приютиш ли

В топлия си и затъмнен гроб?

Ако склопя очи завинаги,

Би ли останало всичко непроменено?

Ако склопя очи завинаги,

Дали всичко ще остане същото?

Ще ме приемеш ли някога?

Не, не мога да понеса болката.

Но би ли ми се доверил някога?

Не, никога не ще изпитам същото.

Знам, че се държах лошо теб,

Знам, че съм те лъгала.

Ако имах право на само още едно желание,

Бих изчистила паяжините от очите си.

Ако склопя очи завинаги,

Би ли останало всичко непроменено?

Ако склопя очи завинаги,

Дали всичко ще остане същото?

Затвори очи!

Затвори очи!

Трябва да затвориш очи заради мен.