Clockwork [Russian translation]

Следую за воспоминаниями об одних и тех же днях и ночах, одних и тех же днях и ночах,

Снова ты и я, ты и я, а затем всё по новой/

Время в эти дни без тебя

Словно сломано,

Я вспоминаю и наполняюсь тобой снова.

Каждую минуту и каждую секунду я [провожу, застряв] на вязком кончике [часовой] стрелки,

Твой запах, твоё дыхание заставляют меня проснуться,

Беспричинно раня меня.

Каждое мгновение, что было между нами, абсолютно каждое,

Все они уходят прочь:

Моё время, мой мир.

Это похоже на часовой механизм:

Пойманный в ловушку этого круга,

Беспрерывно рисую тебя,

[Даже] ночами, когда глаза закрыты.

Это похоже на часовой механизм:

Но это заходит всё дальше,

Я пытаюсь положить этому конец,

Начинает кружить голова,

Бесконечные повороты назад.

Это похоже на часовой механизм,

Прямо как неумолимо ходят по кругу стрелки часов,

Наше с тобой время не повернуть вспять.

Когда перестанет быть слышно ход старой стрелки,

Уши будут слышать только [тишину] от потерянных воспоминаний.

Это заставляет меня медленно засыпать и видеть твой нежный дрожащий образ,

Бессмысленно мечтать.

Это похоже на часовой механизм:

Пойманный в ловушку этого круга,

Беспрерывно рисую тебя

Ночами, когда глаза закрыты.

Это похоже на часовой механизм:

Но это заходит всё дальше,

Я пытаюсь положить этому конец,

Начинает кружить голова,

Бесконечные повороты назад.

Это похоже на часовой механизм,

Прямо как неумолимо ходят по кругу стрелки часов,

О~

(Часовой механизм, часовой механизм, часовой механизм)

Это похоже на часовой механизм:

Пойманный в ловушку этого круга,

Беспрерывно рисую тебя

Ночами, не открывая глаз.