Clockwork [Portuguese translation]

Seguindo o mesmo dia e noite e a mesma memória noturna e diurna,

Você e eu de novo, você e eu, você e eu, e então e novamente.

Os tempos em que você não está por perto.

O dia todo, como se estivesse quebrado.

Vou perder minha memória e me encher de você novamente.

A cada minuto, a cada segundo, a ponta da agulha escurece

Seu cheiro do seu hálito me acorda

com uma cutucada inútil

Cada segundo que você passa entre nós dois.

Tudo que passou está se distanciando

Meu tempo, meu mundo,

É como um relógio

Preso neste círculo

Desenhando você constantemente

A noite quando eu fecho meus olhos

É como um relógio

Está apenas fluindo.

Mesmo se eu tentar impedir,

como uma bagunça para mim

voltas e voltas e voltas e voltas e mais e mais uma vez.

É como um relógio

É como um relógio

O tempo irreversível de você e eu

O som de um velho ponteiro de segundos que acabou.

Para encher um ouvido de inconsciência.

Isso me mantém dormindo.

Parece que você está flertando.

Tenha um sonho selvagem.

É como um relógio

Preso neste círculo

Desenhando você constantemente

A noite quando eu fecho meus olhos

É como um relógio

Está apenas fluindo.

Mesmo se eu tentar impedir,

como uma bagunça para mim

dando voltas e voltas e voltas e voltas e mais, mais uma vez.

É como um relógio

É como um relógio

Oh

(Relógio, relógio, relógio, relógio, relógio, relógio, relógio)

É como um relógio

Preso neste círculo

Desenhando você constantemente

A noite quando eu fecho meus olhos