Clock [Japanese translation]

同じ時間の中で

僕たちはとても短く通り過ぎていく

まるで秒針の上に立っているかのように

とても早い流れの中で

少し留まったのは

まるで奇跡みたいだ

一瞬一瞬の積もり積もった

一枚が重なって何枚ものページに

また"さよならとさよなら"みたいだけど 違う意味で

なされた言葉たちの組み合わせが So hard

すれ違う人 一日に数え切れないほど

過ぎ去ったなら また君を描くよ

僕の唯一の君という安息所

心の唯一の君という安息所

僕には君だけ

どれだけ走ればまた会えるかな

僕を待ってて 忘れないで

愛してると言うんだ君のそばで

温かい君の温度を感じていたい

君をはなさないから

誰よりも温かく

抱きしめてあげるから君を

一日の始まりと星がきれいな夜までも

僕たちの話でたくさん満たされますように

時間という枠の中で出会った

その瞬間 繰り返されることを願った僕だけど

繰り返される日常

変わることのない僕たちの毎日

それぞれが味わった人生という風

葦のように あちこちにふらついている

弱いけどそこでこのまま止める

君という根に僕の身体を任せる

僕の唯一の君という安息所

心の唯一の君という安息所

僕には君だけ

どれだけ走ればまた会えるかな

僕を待ってて 忘れないで

愛してると言うんだ君のそばで

過ぎたその場に君の心の中

隠れた寂しさを消してあげる

時が流れてもお互いの

記憶に中に生きている僕たち

僕たちの未来 その日その場所

いつもと同じ笑顔を浮かべる時

目を合わせた君の熱い眼差し

はなさない様に全部覚えておくから

早く早く

その日に走っていく D DAY

のどが渇けば渇くほど

焦がれる胸の炎

この出会いの記憶が思い出として残りますように

また記録される一方の story

僕には君だけ

どれだけ走ればまた会えるかな

僕を待ってて 忘れないで

愛してると言うんだ君のそばで

温かい君の温度を感じていたい

君をはなさないから

誰よりも温かく

抱きしめるから君を

I Wanna be with you