Cliquot [Spanish translation]

Una plaga en el albergue1, una plaga sobre los pobres,

ahora golpearé mi tambor hasta morir.

Ayer, una fiebre; mañana, San Pedro,

golpearé mi tambor hasta entonces.

¿Pero qué melodía traerá a mi amado de su cama?

¿Qué melodía hará que lo vea entre mis brazos de nuevo?

Quemen el establecimiento e incendien la estación,

nunca tendrán nada mío.

El vidrio de mi ventana reflejará la luz parpadeante,

no dejaré ni una costura detrás de mí.

¿Pero qué melodía traerá a mi amado de su cama?

¿Qué melodía hará que lo vea entre mis brazos de nuevo?

Cantaré sobre las paredes del pozo y sobre la casa en la cima de la colina,

cantaré sobre las botellas de vino que dejamos en nuestro viejo alféizar,

cantaré sobre los años que pasarás entristeciéndote y envejeciendo, amor.

Y sobre el frío, el frío que viene.

1. Workhouse. Antiguos talleres en el Reino Unido que, además de proveer vivienda a los necesitados, les asignaban un trabajo manual.