Cliffs of Gallipoli [Greek translation]

Άκουσέ τους να ψιθυρίζουν

φωνές απ' την άλλη πλευρά

Άκουσέ τους να μας καλούν

πρότερα εχθροί, τώρα φίλοι αναπαύονται δίπλα δίπλα

Ποτέ δεν θα αφήσουν τις καρδιές μας, ούτε θα ξεχαστούν

Θα ζήσουν για πάντα

Ήταν πολυ νέοι για να πεθάνουν με τέτοιο τρόπο

Πόσες πεταμένες ζωές

Πόσα όνειρα έσβησαν

Αθετημένες υποσχέσεις

Δεν θα γυρίσουν σπίτι

Ω μητέρες, σκουπίστε τα δάκρυά σας

Οι γιοι σας θα αναπαύονται για εκατομμύρια χρόνια

Βρήκαν ειρήνη επιτέλους

Μόλις ο εχθρός έγινε φίλος

Και συγχωρέστε

Και ήξεραν πως θα πέθαιναν...

[Ρεφρέν]

Καλλίπολη

Άφησαν τα γράμματά τους στην άμμο

Τι τεράστια σπατάλη ζωής...

Καλλίπολη

Όνειρα για ελευθερία γίναν σκόνη

Η κόλαση περιμένει όπου ο ωκεανός συναντά την άμμο

Οι γκρεμοί του βαρέως αυτού φορτίου

Όπου οι στρατιώτες έτρεξαν σε έναν βέβαιο θάνατο

Στην ακτογραμμή

Αίμα ηρώων ραίνει τη γη

Ανάψτε ένα κερί

Ένα για κάθε έναν από αυτούς που πολέμησε και πέθανε μάταια

Δεν υπάρχει εχθρός

Ούτε νίκη

Μόνο αγόρια που έχασαν τις ζωές τους στην άμμο

Νεαροί άνδρες θυσιάστηκαν

Τα ονόματά τους είναι σκαλισμένα σε πέτρα και μένουν ζωντανοί

Και πάντα θα τιμούμε τη μνήμη τους

[Ρεφρέν]

Πόσες πεταμένες ζωές

Πόσα όνειρα έσβησαν

Αθετημένες υποσχέσεις

Δεν θα γυρίσουν σπίτι

Ω μητέρες, σκουπίστε τα δάκρυά σας

Οι γιοι σας θα αναπαύονται για εκατομμύρια χρόνια

Βρήκαν ειρήνη επιτέλους

Μόλις ο εχθρός έγινε φίλος

Και συγχωρέστε

Και ήξεραν πως θα πέθαιναν...

[Ρεφρέν]