Clichê do Clichê [French translation]

Je ne vais pas jouer

Mon destin contre le tien

Dans un film triste sans saveur

Je ne vais pas pleurer

Ni feindre que l'amour est mort

Assez de ces drames banals

Que la douleur soit

Notre amour, nos ruses

Théâtre nô japonais

Où l'acteur

Est en même temps actrice

Vêtements de la même nudité

Moi, Belmondo

Comme un Pierrot le Fou

Seulement dans le cinéma français

Toi Bardot,

Belle publicité de shampooing

Tu n'es bien qu'à la télé

Il vaut mieux vivre

Notre rôle bien normal

Que la vie nous a réservé

Interpréter

Notre bien et notre mal

Sans texte et sans directeur

Ca suffit de représenter

Ce que nous ne voulons pas être

Nous n'allons pas nous transformer

En un couple cliché du cliché