Classic [Croatian translation]

Hej! Gdje su bubnjevi?

Oh whoa-oh-oh-oh

'Ajmo!

[Tony:]

Ooo, curo ti sjajiš

Kao dijamant s Pete avenije1

I ne prave vas kao prije

Ti nikad nećeš izaći iz mode

Ooo, lijepa mala

Ovaj je svijet možda poludio

Kako si me spasila.

Tko bi mi mogao zamjeriti

Kad te samo želim nasmijati?

[Motiv:]

Želim te oduševiti kao Michael

Ljubiti kao Prince

Hajmo se baciti na to kao Marvin Gaye

Kao Hathaway2 napisati pjesmu za tebe ovako

(Pripjev:)

Ti si previše za mene

Ja sam izvan sebe

Mislim da sam se rodio u krivo vrijeme

Jedinstvena, u svijetu plastike

Dušo, ti si takav klasik

Dušo, ti si takav klasik

Dušo, ti

Dušo, ti si takav klasik

Četiri tuceta ruža

Sve samo da bi primijetila

Sve što treba, da ti pjevam podoknicu

U Sinatrinom stilu

Pokupit ću te u Cadillacu

Kao kavalir koji oživljava glamur

Ostati realan prema onome što realno osjećam

Mogao bih te odvesti do oltara

[Hook:]

Želim te oduševiti kao Michael

Ljubiti kao Prince

Hajmo se baciti na to kao Marvin Gaye

Kao Hathaway napisati pjesmu za tebe ovako

(Pripjev:)

Ti si previše za mene

Ja sam izvan sebe

Mislim da sam se rodio u krivo vrijeme

Nije to ponavljanje, sve je tako za - bačeno ( to mi se pomalo sviđa)

Izvan mojeg dosega

Cura stare škole

Kao filmska diva

S crnobijelih ekrana

Jedinstvena u svijetu plastike

Dušo, ti si takav klasik

Dušo, ti si takav klasik

Dušo, ti si takav klasik

[Malcolm:]

Dušo, ti si otmjenost, dušo, ti si bolesna

Nikad nisam sreo curu poput tebe, nikad dok se nismo sreli

Zvijezda 40-ima, središnja ličnost u 50-ima

Razvalila si me kao šezdesete

Hipijevski Queen diskoteke

San 70-ih i najbolje od 80-ih

Hepburn, Beyoncé, Marilyn, Massey

Curo, tako si bezvremena, jednostavno klasik

(Pripjev:)

Ti si previše za mene

Ja sam izvan sebe

Mislim da sam se rodio u krivo vrijeme

Nije to ponavljanje, sve je tako za - bačeno ( to mi se pomalo sviđa)

Izvan mojeg dosega

Cura stare škole

Kao filmska diva

S crnobijelih ekrana

Jedinstvena u svijetu plastike

Dušo, ti si takav klasik

Dušo, ti si takav klasik

Dušo, ti si takav klasik

1. mjesto s najeksluzivnijim trgovinama u New Yorku2. sva imena u ovoj strofi su američki muzičari i podsjeća na njihove hitove