Clandestino [French translation]

Plus de feu

[Shakira]

Tu sais que ça ne nous convient pas

Que les gens savent ce que nous avons

[Maluma]

Que nous mangeons d’un fruit interdit

Nous aimons et nous le savons, jajaja

[Shakira]

Je n’ai pas besoin d’autre Don Juan

Qui m’ouvre la porte quand j’arrive au restaurant

Cette mallette n’a pas besoin de plus de fleurs

Ton calme, bébé, de toutes les rumeures

[Maluma]

Le notre est illégal et je ne vais pas te le nier

Que j’ai payé la peine pour t'embrasser (muack)

[Shakira]

Je sais qu’il se passe la même chose pour toi et tu ne peux pas me le nier

J’ai déjà commis l’erreur de tomber amoureuse

Je suis venu te voir, pour me divertir

Et tu m’as volé un baisé que tu ne penses pas me rendre

Je me sentais volée, je me suis échapée

Quand je pensais le moins, tu me faisais déjà un calin

[Shakira & Maluma]

Et continues comme ça, n’arrêtes pas déjà

Tu es devenu une maladie

Et continues comme ça, pas plus

Pendant que tu t'approches plus

Mon anxiété augmente plus

Clan-clan-clandestin, oh

[Maluma]

Le destin le veut comme ça

[Shakira]

Ne cherches pas de problèmes où il n’y en a pas

[Shakira & Maluma]

Clan-clan-clandestin, oh

[Maluma]

N’oublies pas que nous sommes amis

[Shakira]

Je cherche des problèmes où il n’y en a pas

[Shakira]

Je cherche des problèmes où il n’y en a pas

[Maluma]

(Regarde!)

Dis-moi, mai, pourquoi tu ne comprends pas le besoin

[Shakira]

Se voir seule à seul et se tuer dans l’obscurité

[Shakira & Maluma]

Tu t’en vas, et mon corps continues à en demander plus

[Shakira]

Tu continues avec cette attitude

Quand la lumière s'éteint

[Maluma]

Tu deviens folle

Avec des petits baisers sur la bouche

Le notre est illégal et je ne vais pas te le nier

Que j’ai payé la peine pour t'embrasser (muack)

[Shakira]

Je sais qu’il se passe la même chose pour toi et tu ne peux pas me le nier

J’ai déjà commis l’erreur de tomber amoureuse

Je suis venu te voir, pour me divertir

Et tu m’as volé un baisé que tu ne penses pas me rendre

Je me sentais volée, je me suis échapée

Quand je pensais le moins, tu me faisais déjà un calin

[Shakira & Maluma]

Et continues comme ça, n’arrêtes pas déjà

Tu es devenu une maladie

Et continues comme ça, pas plus

Pendant que tu t'approches plus

Mon anxiété augmente plus

Clan-clan-clandestin, oh

[Maluma]

Le destin le veut comme ça

[Shakira]

Ne cherches pas de problèmes où il n’y en a pas

[Shakira & Maluma]

Clan-clan-clandestin, oh

[Maluma]

N’oublies pas que nous sommes amis

[Shakira]

Je cherche des problèmes où il n’y en a pas

[Shakira]

Je cherche des problèmes où il n’y en a pas

(Regarde)

[Shakira & Maluma]

Clan-clan-clandestin, oh

[Maluma]

Le destin le veut comme ça

[Shakira]

Ne cherches pas de problèmes où il n’y en a pas

[Shakira & Maluma]

Clan-clan-clandestin, oh

[Shakira]

N’oublies pas que nous sommes amis

Ne cherches pas de problèmes où il n’y en a pas