Ciutat preciosa [Όμορφη Πόλη] [Spanish translation]

Hermosa ciudad,

tus calles, tu música,

tus tejados acunando

los nidos de tu aliento.

Un sol furtivo

va limpiando las paredes

de recuerdos de ceniza.

Secano y montañas

rodean la ciudad que duerme en Grecia.

Vendré a buscarte al atardecer,

antes de que la luna

acaricie

tu vestido

con el nácar del espejo del puerto.

Al atardecer vendré a buscarte.

Avanza la noche

cerrando todo a su paso,

la pálida caricia

difumina la ciudad.