Ciudadano Papagayo [Russian translation]

Хороший мальчик, принеси палочку, хороший мальчик!

Я люблю свою работу, я вхож в массы,

Я действительно хорош, гражданин, который уважает закон

И я полагаю, что стоит прогибаться*,

Когда мы говорим о короле.

Я пашу как вол, чтобы заработать жалкие гроши на ребенка,

И заставляю жену и детей носить распятие…

Идиот **

Ай! Попопопопопопугай, безмозглый дурак!

Ай! Попопопопопопугай, ты не думаешь!

Ай! Попопопопопопугай, меня от них тошнит!

Как попугай ты повторяешь все, что они говорят по ящику!

Ай! Попопопопопопугай, вот какими их хочет видеть правительство!

Ай! Попопопопопопугай, засуньте им кляп!

Ай! Попопопопопопугай, меня от них тошнит!

Храбро защищают своих палачей, сдаются дрессировщикам!

Ой! Ой!

Хороший мальчик, принеси палочку, хороший мальчик!

Привязанный к ипотеке, к налогам,

К платежным поручительствам, к оплате за частные школы…

Но я благодарен этой прекрасной демократии,

Что являюсь образованным рабом.

Люди, встающие против системы, отвращают и огорчают меня.

И я не могу выносить этого, ребята,

И Южные Американцы, и Северные Африканцы

Ломают благопристойность мой страны!...

Идиот!

Ай! Попопопопопопугай, безмозглый дурак!

Ай! Попопопопопопугай, ты не думаешь!

Ай! Попопопопопопугай, меня от них тошнит!

Как попугай ты повторяешь все, что они говорят по ящику!

Ай! Попопопопопопугай, вот какими их хочет видеть правительство!

Ай! Попопопопопопугай, засуньте им кляп!

Ай! Попопопопопопугай, меня от них тошнит!

Храбро защищаешь своих палачей, сдаешься дрессировщикам!

Ты думаешь, что другого пути нет, что лучше не будет,

Задай себе вопрос: кто?

Кто питает твою слепоту, спроси себя, кто!

Кто питает твоих демоном, спроси себя, кто!

Спроси себя: кто? Спроси себя: кто?

Кто питает твои неудачи, спроси себя, кто!

Кто питает твою зависимость, спроси себя, кто!

Кто затягивает твои цепи, спроси себя, кто!

Спроси себя: кто? Спроси себя: кто?

¡Ай! Попопопо, ¡ай! Попопопо…

Ай! Попопопопопопугай, безмозглый дурак!

Ай! Попопопопопопугай, ты не думаешь!

Ай! Попопопопопопугай, меня от них тошнит!

Как попугай ты повторяешь все, что они говорят по ящику!

Ай! Попопопопопопугай, вот какими их хочет видеть правительство!

Ай! Попопопопопопугай, засуньте им кляп!

Ай! Попопопопопопугай, меня от них тошнит!

Храбро защищаешь своих палачей, сдаешься дрессировщикам!

Ты превратился в глупого попугая,

Ты – протопит анти-революционного гражданина!

Хороший мальчик, принеси палочку, хороший мальчик!