Ciudadano Papagayo [French translation]

Bon petit, ramène le bâton, bon petit.

J'adore mon boulot, je vais à la messe,

Je suis très sympathique, citoyen qui respecte la loi

et j'utilise un bon bananier pour me dilater l'anus

quand on parle du roi

Je travail comme une bête pour gagner une misère, chérie

et je suis de droite

J'impose le crucifix à ma femme et à mes enfants

et je ne vais pas au manifs

Abruti !

¡Ay! Pepepepepeperroquet, idiot décérébré

¡Ay! Pepepepepeperroquet, tu ne songes à rien

¡Ay! Pepepepepeperroquet, ils me foutent la gerbe

Tu répètes comme un perroquet ce qu'ils disent à la télé

¡Ay! Pepepepepeperroquet, c'est ça que veut l'État

¡Ay! Pepepepepeperroquet

¡Ay! Pepepepepeperroquet, ils me foutent la gerbe

Il défend avec ferveur son bourreau, soumets-toi au dompteur

Oi ! Oi !

Bon petit, ramène le bâton, bon petit.

Lié à mon hypothèque, à mes impôts,

À mes contrats et à ma cotisation pour le collège privé

Mais je vénère tout de même cette belle démocratie, pour la remercier d'être un esclave éduqué

Les anti-système me rendent malade et triste, chérie

Et je ne supporte pas les gays

Les sud-américains et les maghrébins abîment le décor

De mon pays glorieux

Abruti !

¡Ay! Pepepepepeperroquet, idiot décérébré

¡Ay! Pepepepepeperroquet, tu ne songes à rien

¡Ay! Pepepepepeperroquet, ils me foutent la gerbe

Tu répètes comme un perroquet ce qu'ils disent à la télé

¡Ay! Pepepepepeperroquet, c'est ça que veut l'État

¡Ay! Pepepepepeperroquet

¡Ay! Pepepepepeperroquet, ils me foutent la gerbe

Il défend avec ferveur son bourreau, soumets-toi au dompteur

Tu penses qu'il n'y a pas d'autre sortie, qu'il n'y a rien de mieux

Demande-toi qui c'est...

Qui alimente ta cécité, demande toi qui c'est

Qui alimente ta misère, demande toi qui c'est

Qui alimente tes démons, demande toi qui c'est

demande toi qui c'est, demande toi qui c'est

Qui alimente ton échec, demande toi qui c'est

Qui alimente ton obéissance, demande toi qui c'est

Qui ressert tes chaînes, demande toi qui c'est

demande toi qui c'est, demande toi qui c'est.