Città vuota [Romanian translation]

Străzile pline, mulţimea din jurul meu

Îmi vorbeşte şi râde şi nimic nu ştie de tine,

Îi văd în jurul meu pe cei care vin şi se duc,

Dar ştiu că oraşul

Pustiu îmi va părea dacă tu nu te-ntorci.

E unul care, seară de seară, mă vrea lângă el,

Dar nu-mi pasă dacă-mi va da sărutările sale.

Eu mă gândesc mereu la tine, numai la tine,

Şi ştiu că oraşul

Pustiu îmi va părea dacă tu nu te-ntorci.

Cum oi putea tu să mai trăieşti, singur, fără mine,

Nu simţi tu că nu s-a sfârşit iubirea noastră?

Străzile goale, mereu mai pustii...

Citesc numele tău peste tot în jurul meu.

Întoarce-te la mine, iubire, şi nu va mai fi gol oraşul,

Iar eu voi trăi cu tine tot restul zilelor mele,

Tot restul zilelor mele, tot restul zilelor mele.