Cita sin amor [English translation]

You weren't looking.

I wasn't looking.

I wasn't listening.

You weren't speaking.

And the train was passing

between us.

Fate was the one

who didn't want

to taste the wine

of joy.

You didn't know.

I didn't know.

It was a loveless date.

A failed meeting between you and I.

It was a loveless date

because in the end, we both were missing.

You were late.

I was early.

I was the foolish girl.

You were the foolish boy.

We danced together.

Together we danced.

We didn't want each other.

We didn't love each other.

And our time,

we wasted it.

I never knew

why it all was going wrong.

It was a loveless date.

A failed meeting between you and I.

It was a loveless date

because in the end you and I were missing.

(You weren't looking...)

It was a loveless date.

A failed meeting between you and I

because in the end you and I were missing.

(You weren't looking...)

It was a loveless date.

A failed meeting between you and I.

You and I were missing.