Cirkus [Italian translation]

Rubati,

tutti i minuti con te sono

sono come l'arrivo di una vacanza.

Nervosismo e caffè versato

sono prove evidenti,

che hai cinque minuti per me

fra lavoro e famiglia..

Con te la vita

è come una vetrina piena di luci,

senza decorazioni..

Con all'interno tante nuove paia di scarpe quante tu possa mai desiderare,

e vuote promesse di matenere la pazienza,

di darti ancora un po' di tempo..

Rit.

Questo circo

non c'era neanche nella descrizione della vita.

Tu per me il primo e io per te la centesima,

per il mio corpo profumo, per la mia anima arsenico,

sto nascondendo anche a me stessa che sono dipendente..

delle tue mani mascoline,

dei propri tormenti femminili.

E non chiedo* niente,

e non domando niente,

perché già da tanto mi sono conciliata

col fatto che il nostro amore è anonimo..

Nel mio libro della Genesi c'è scritto,

che sia fortunata,

che non le manchi neanche il latte d'uccello**,

che si diverta,

dietro le quinte di questo spettacolo segreto.

Perché con te la vita

è come una vetrina piena di luci,

senza decorazioni..

Con all'interno tante nuove paia di scarpe quante tu possa mai desiderare,

e vuote promesse di matenere la pazienza,

di darti ancora un po' di tempo..

Rit. 2x

*non chiedo di avere, letteralmente cerco

**un tipo di cioccolato raro