Circumstances [German translation]

Ein Junge allein, so weit von zu Hause

Vor meinem Fenster ein Meer von Dächern

Ich fühlte das Dunkel leerer Räume

An verregneten Nachmittagen

Manchmal in Verwirrung

Fühlte ich mich so verloren und desillusioniert

Unschuld gab mir Selbstvertrauen

Gegen die Realität aufzubegehren

Alle ergreifen wir gleichermaßen die Gelegenheiten

Ausgelacht von der Zeit

Ausgetrickst von den Umständen

Plus ca change

Plus c'est la meme chose

Je mehr sich die Dinge ändern

Desto gleicher bleiben sie

Jetzt habe ich ein wenig Verständnis erworben

Von der einzigen Welt, die ich um mich herum sehe

Dinge von denen ich einst träumte

Sind Realität geworden

Diese Wände um mich herum

Beherbergen immer noch mein altes Selbst

Nur einer mehr auf der Suche nach

Einer Welt, wie sie sein sollte

Alle ergreifen wir gleichermaßen die Gelegenheiten

Ausgelacht von der Zeit

Ausgetrickst von den Umständen

Plus ca change

Plus c'est la meme chose

Je mehr sich die Dinge ändern

Desto gleicher bleiben sie